1 00:00:07,833 --> 00:00:09,083 Suveranul Zilei Recompensării. 2 00:00:09,166 --> 00:00:12,083 Tu ești la care ne închinăm și Ție vă cerem ajutor. 3 00:00:12,166 --> 00:00:13,750 Îndrumă-ne către calea dreaptă. 4 00:00:13,833 --> 00:00:16,875 Calea celor pe care ai acordat favoare, 5 00:00:16,958 --> 00:00:22,041 nu a celor care au stârnit mânia Ta sau a celor rătăciţi. 6 00:00:28,833 --> 00:00:32,708 Bună, Sermin. Sunt la o rugăciune. Voi fi acolo în curând, închide. 7 00:00:33,291 --> 00:00:37,375 Ce mâncăm? Avem salată de bulgur, umplutură și pui cercasian. 8 00:00:38,041 --> 00:00:41,208 Dacă nu sunt de ajuns, eu am carne de capră umplută pentru tine, e grozav. 9 00:00:41,833 --> 00:00:44,750 Închide înainte să mă enervez. Ne rugăm aici. Închide. 10 00:00:45,500 --> 00:00:49,833 -...care poate mijloci la El. -Îmi pare atât de rău, hodja. Să continuăm. 11 00:00:50,000 --> 00:00:52,166 El știe ce este în prezent în fața lor 12 00:00:52,250 --> 00:00:55,208 -si ce va fi dupa ei. -Mukerrem, hai să mergem în sufragerie. 13 00:00:55,291 --> 00:00:57,083 Dacă se întâmplă ceva? Doar stai aici. 14 00:00:57,166 --> 00:00:59,791 Ești nebun, vom fi chiar acolo. Dacă moare, o vom auzi oricum. 15 00:01:00,375 --> 00:01:01,208 Haide. 16 00:01:01,291 --> 00:01:03,458 Kursi lui se extinde peste cer și pământ, 17 00:01:03,541 --> 00:01:09,666 iar păstrarea lor nu-L oboseşte. Și El este Cel Prea Înalt, Cel Prea Mare. 18 00:01:10,333 --> 00:01:12,791 Mukerrem, aceasta este a șaptea mea vizită aici. 19 00:01:12,958 --> 00:01:15,625 Până și moscheea s-a săturat de tine că au trimis o altă hodja. 20 00:01:15,875 --> 00:01:18,208 Pur și simplu ne scăpăm. Acest lucru nu funcționează. 21 00:01:18,291 --> 00:01:20,666 Bine, ai dreptate, dar ce ar trebui sa fac? 22 00:01:21,041 --> 00:01:24,166 Nu pot să cred asta. Ți-am spus, ea a fost mișcându-se de parcă ar muri în orice moment. 23 00:01:24,250 --> 00:01:27,000 Întregul ei trup tremura, picioare, brațe, până și degetele mici îi pulsau. 24 00:01:27,166 --> 00:01:29,125 Am văzut albul în ochii ei, ce trebuia sa fac? 25 00:01:29,250 --> 00:01:31,458 Știm că te iubește foarte mult. 26 00:01:31,708 --> 00:01:34,291 Ea te-a pus să depui un jurământ să fiu alături de ea în ultimele ei clipe. 27 00:01:34,375 --> 00:01:37,125 Știu, Mukerrem. Îmi voi îndeplini jurământul. Și eu o iubesc atât de mult. 28 00:01:37,208 --> 00:01:40,083 Ea a fost mama mea de lapte. Dar mi-am plătit datoria pentru alăptare! 29 00:01:40,166 --> 00:01:44,166 Poate că nu poate muri doar pentru că voi toate fetele vă adunați în jurul ei. 30 00:01:44,250 --> 00:01:47,041 Doar mănânci salată de bulgur și bile de linte, apoi eructa în față. 31 00:01:47,458 --> 00:01:51,208 Ar trebui să-și sufle ultima suflare, dar camera miroase a linte si ceapa. 32 00:01:51,375 --> 00:01:54,166 Cum ar putea cineva sa mergi asa in viata de apoi? Vă rog! 33 00:01:54,750 --> 00:01:55,875 Da, ai dreptate. 34 00:01:55,958 --> 00:01:56,791 Este foarte simplu. 35 00:01:56,875 --> 00:01:59,916 Pune o oglindă în fața feței ei. Dacă nu vezi ceață, sună-mă. 36 00:02:00,000 --> 00:02:01,625 -Bine. - Bine, am plecat. 37 00:02:03,083 --> 00:02:05,666 - Salut pentru mine. -Mulţumesc. 38 00:02:11,750 --> 00:02:15,166 O zi frumoasă în Güreştepe. Cartierul meu dulce! 39 00:02:15,291 --> 00:02:18,500 Mă apropii de tine. Deschide-ți brațele și îmbrățișează-mă! 40 00:02:19,916 --> 00:02:22,291 Sper că îți face plăcere să stai jos. Oh, da. 41 00:02:22,583 --> 00:02:26,875 Copiii aleargă, îmi place atenția. Ai grijă, nu te împiedica. 42 00:02:26,958 --> 00:02:28,083 Pacea fie cu voi. 43 00:02:28,166 --> 00:02:29,458 Salutare. 44 00:02:29,541 --> 00:02:33,916 Clădiri înalte! Vecinii mei vechi! Buna ziua! 45 00:02:34,083 --> 00:02:36,458 - Vă certați băieți? -M-am săturat de el. 46 00:02:36,541 --> 00:02:38,125 Nu fi, nu este ușor să găsești un soț. 47 00:02:38,208 --> 00:02:39,708 Dacă nu te înțelegi, doar nu-l împinge. 48 00:02:39,791 --> 00:02:42,291 Continuați, oamenii mei dragi. Mai multă putere pentru tine. 49 00:02:42,375 --> 00:02:45,083 O femeie singură și nefericită. Stai puțin, vrei să gătești 50 00:02:45,166 --> 00:02:49,041 fasole verde la cină? Nu fi leneș, încercați să îndepărtați șirurile. Păstrează-l gustos. 51 00:02:49,208 --> 00:02:51,125 Bună, arăți ca un cuplu care se potrivește. 52 00:02:51,208 --> 00:02:53,208 Dar trebuie să poarte ceva albastru ca gheata, de asemenea. 53 00:02:53,291 --> 00:02:56,750 Lustruiește-o în continuare, cămașa aceea țesută te va face să transpiri acum. E prea gros. 54 00:02:56,833 --> 00:02:59,458 Ce este acum? Ai păstrat copacul acela din noaptea de Revelion? 55 00:02:59,625 --> 00:03:01,000 Ce nuanță de verde este? 56 00:03:01,083 --> 00:03:04,083 Zerrin, ce crezi despre rochia mea? Este bine? 57 00:03:04,166 --> 00:03:06,666 Foarte bine, iti arata grozav. Acele culori te fac sa stralucesti. 58 00:03:06,833 --> 00:03:11,250 Domnule, ați devenit roșu pentru că de căldură, purtați o pălărie. E fierbinte. 59 00:03:11,333 --> 00:03:14,333 Totul este minunat, cu excepția acelei doamne. Știi că nu arată bine, nu? 60 00:03:14,500 --> 00:03:15,625 Jur că mă voi schimba. 61 00:03:15,708 --> 00:03:17,958 Nu vei reuși niciodată, uită-te la pantofii ăia. 62 00:03:18,083 --> 00:03:19,166 Un duo minunat tată-fiică. 63 00:03:19,250 --> 00:03:22,750 Chiar dacă am avut un urban reînnoire, sunt încă cu tine. 64 00:03:22,958 --> 00:03:27,583 Viața mea luxoasă, viața pe care o merit. Aici vin! Așteptați-mă! 65 00:03:28,625 --> 00:03:31,166 -Fazil, așteaptă o secundă. Fazil, oprește-te! - Bine. 66 00:03:31,541 --> 00:03:34,291 Domnule, locuiți în acest complex de clădiri? 67 00:03:34,458 --> 00:03:36,250 -Scuzați-mă? -Stai putin, ma duc acolo. 68 00:03:39,583 --> 00:03:40,916 Poți să-ți muți mașina chiar acum? 69 00:03:41,000 --> 00:03:43,791 -Voi fi aici doar două minute. -Uite, asta e zona mea. Bine? 70 00:03:44,291 --> 00:03:47,750 Am 13 apartamente aici. Deci am dreptul de a parca 26 de mașini aici. 71 00:03:47,833 --> 00:03:50,500 Chiar dacă nu parchez aici, de ce ocupi acest spatiu? 72 00:03:50,666 --> 00:03:52,500 -Întoarce-te. Întoarce-te repede. -Bine. 73 00:04:03,625 --> 00:04:05,208 Da-mi-o! 74 00:04:05,541 --> 00:04:06,875 Dă-l aici! 75 00:04:06,958 --> 00:04:11,291 Copii, jucați-vă în propriul bloc. Nu mă face să-ți iau mingea. 76 00:04:14,666 --> 00:04:16,250 Ce folosesti să șterg podelele, domnule Idris? 77 00:04:16,333 --> 00:04:18,291 Folosesc Permola, miroase foarte bine. 78 00:04:18,375 --> 00:04:20,291 Trebuie să folosești ceva a lustrui marmura. 79 00:04:20,375 --> 00:04:23,791 Discutați cu managerul clădirii și folosește ceva bun. 80 00:04:23,875 --> 00:04:27,583 Nu mă face să te pedepsesc, pot face toți chiriașii se ridică împotriva ta. 81 00:04:27,666 --> 00:04:28,791 Bine, sora Zerrin. 82 00:04:28,958 --> 00:04:31,958 "Sora"? Domnule Idris, doamna Zerrin. 83 00:04:32,083 --> 00:04:33,958 Obișnuiește-te deja cu cultura reședinței! 84 00:04:34,125 --> 00:04:37,000 -Bine, doamnă Zerrin. -Evident, avem doar reînnoire urbană. 85 00:04:37,166 --> 00:04:39,000 Dar nu există reînnoire mentală. 86 00:04:39,166 --> 00:04:42,250 Nu vei simți niciodată atmosfera de reședință de lux, ce risipă! 87 00:04:43,375 --> 00:04:45,041 Dumnezeu. 88 00:04:49,083 --> 00:04:52,458 Să nu credeți că se poartă moda ceva care ti se potriveste. 89 00:04:52,833 --> 00:04:57,375 Moda este capabilă să meargă dincolo de stilul tău, înțelegi? 90 00:04:57,458 --> 00:05:00,708 De exemplu, ei spun că nu poți poartă un imprimeu zebră peste un imprimeu leopard. 91 00:05:00,958 --> 00:05:03,458 În niciun caz, le poți purta frumos. 92 00:05:03,583 --> 00:05:06,625 De fapt, cele mai bune combinații sunt făcut așa, uite. Lovitura de moarte. 93 00:05:07,000 --> 00:05:08,125 O centură cu pietre. 94 00:05:08,291 --> 00:05:11,875 O domin oficial pe a lui Bakirkoy lumea modei de unul singur. 95 00:05:11,958 --> 00:05:14,958 Vorbesc la spatele meu, despre cum Zengo este o servitoare bătrână. 96 00:05:15,166 --> 00:05:18,125 Ar fi bine să vină să vadă această bătrână servitoare acum. 97 00:05:18,458 --> 00:05:21,541 Dacă îi cer unei femei căsătorite să plece soțul ei și locuiește cu mine, 98 00:05:21,708 --> 00:05:24,791 și-ar părăsi soțul și trăiește cu mine. 99 00:05:25,125 --> 00:05:27,125 Oricum, pur și simplu se găsesc. Cui îi pasă? 100 00:05:27,250 --> 00:05:32,000 Se spune că banii m-au răsfățat. Da, m-a răsfățat atât de bine. 101 00:05:32,166 --> 00:05:34,125 Sunt atât de fericit să fiu răsfățat. 102 00:05:34,208 --> 00:05:36,041 le doresc tuturor ar putea fi stricat astfel. 103 00:05:36,125 --> 00:05:39,916 Cui îi pasă? Am fost pus la încercare din bani, viața mea a fost atât de grea. 104 00:05:40,000 --> 00:05:42,625 Au fost pusi la încercare de sărăcie. Cum ai putea fi testat de sărăcie? 105 00:05:42,708 --> 00:05:45,250 Asta înseamnă că nu ai nimic. Cum ar putea fi testat cu absența? 106 00:05:45,333 --> 00:05:47,166 Dar este atât de greu să fii testat de bani. 107 00:05:48,458 --> 00:05:50,333 Ia usa, e cineva la uşă. 108 00:05:51,583 --> 00:05:53,208 - Ia ușa. -Bine. 109 00:05:55,083 --> 00:05:57,000 De asemenea, existența ta a fost testându-mi răbdarea. 110 00:05:57,125 --> 00:05:59,916 -Ce a fost asta? -Mă simt sufocat. 111 00:06:00,250 --> 00:06:02,000 Bine ai venit atunci, intră. 112 00:06:03,083 --> 00:06:04,500 Soră, suntem epuizați. 113 00:06:04,666 --> 00:06:06,458 Ce e în neregulă cu tine? Sunteți cu toții fără suflare. 114 00:06:06,541 --> 00:06:07,791 Liftul este stricat. 115 00:06:07,875 --> 00:06:10,333 Nu e stricat, Sermin. Este în întreținere. 116 00:06:10,416 --> 00:06:12,541 Aceasta este o reședință, avem grijă de ceea ce avem. 117 00:06:12,708 --> 00:06:14,541 Dar am urcat la etajul 13, pentru numele lui Dumnezeu. 118 00:06:14,625 --> 00:06:16,791 Sunt la vârf. Este greu să trăiești aici. 119 00:06:17,000 --> 00:06:18,833 Intră, nu te încurca. 120 00:06:19,000 --> 00:06:21,791 Acum toată lumea va forma echipe, face o combinație, 121 00:06:21,958 --> 00:06:25,458 și explică unde va fi purtat, bine? Încercați să-l proiectați acum. 122 00:06:25,583 --> 00:06:29,125 Folosește-ți imaginația. Continuă atunci, accelerează. 123 00:06:29,666 --> 00:06:31,958 -Suntem gata, fetelor? -Suntem. 124 00:06:32,250 --> 00:06:34,458 -Continuă, Soner, începe cu introducerea. -Iată-l. 125 00:06:36,250 --> 00:06:39,791 Găini care rătăcesc centimetru cu centimetru Acesta este Copper Village 126 00:06:39,958 --> 00:06:41,708 Acesta este Copper Village 127 00:06:41,875 --> 00:06:43,583 Ai fost vreodată linșat? 128 00:06:43,750 --> 00:06:47,208 Sărută-ți adio stilul centimetru cu centimetru Acesta este Copper Village 129 00:06:47,375 --> 00:06:49,125 Bakirkoy satul de aramă 130 00:06:49,291 --> 00:06:52,500 Acesta este Copper Village 131 00:06:52,958 --> 00:06:54,541 Sora Emine, tu ești prima. 132 00:07:03,000 --> 00:07:04,541 Unde ai de gând să mergi în acele haine? 133 00:07:04,625 --> 00:07:06,583 Voi vizita consulatul britanic. 134 00:07:07,208 --> 00:07:10,541 -La consulat? - Trebuie să-mi iau un pașaport. 135 00:07:10,625 --> 00:07:13,458 Sora Emine, știi ce spune tricoul tau? 136 00:07:13,708 --> 00:07:14,875 Scrie „fok.” 137 00:07:15,041 --> 00:07:17,291 -"Fok"? -Fok, ca o focă. Un peste. 138 00:07:17,458 --> 00:07:20,500 Emine, ți-am cumpărat tricoul ăla pentru a face lucrurile mai bune între voi 139 00:07:20,666 --> 00:07:24,083 si sotul tau. Nu l-ai purtat niciodată când era în viață. 140 00:07:24,250 --> 00:07:26,208 Dar odată ce a murit, nu porți altceva decât acel tricou. 141 00:07:26,291 --> 00:07:28,541 E atât de confortabil, dragul meu Zerrin. 142 00:07:28,625 --> 00:07:32,583 Emine, în curând, vei fi hărțuită din cauza acelui tricou. 143 00:07:33,375 --> 00:07:36,583 Este ca o invitație. Eu spun asta doar pentru că îți respect bătrânețea. 144 00:07:36,666 --> 00:07:38,208 De fapt, nu meriți deloc. 145 00:07:41,291 --> 00:07:44,208 -A fost stors din mine. Asta e tot. -Bine, multumesc. 146 00:07:44,500 --> 00:07:46,166 Bine, vino, Sermin. 147 00:07:53,958 --> 00:07:55,458 Unde ai de gând să mergi în asta, Sermin? 148 00:07:55,541 --> 00:07:56,916 Sunt un super-erou. 149 00:07:57,000 --> 00:08:00,125 Protector al celor asupriți, salvator al celor slabi. 150 00:08:00,291 --> 00:08:03,791 Sermin, în fiecare săptămână, spunem că ești nu ar trebui să poarte colanti, nu? 151 00:08:04,500 --> 00:08:07,250 -Da. -De ce continui sa porti colanti, Sermin? 152 00:08:07,333 --> 00:08:10,208 Întoarce-te și arată-ți fundul. Chiar mă faci supărat. 153 00:08:10,375 --> 00:08:14,375 Aici, lăsați-vă și prietenii să vadă asta. Fundul tău este transpirat. 154 00:08:14,583 --> 00:08:18,125 Uite, fundul tău plânge. Și de fapt vorbește, spune, 155 00:08:18,208 --> 00:08:21,125 „Sermin, nu mă pune în colanți, te rog! 156 00:08:21,208 --> 00:08:25,166 Nu mă pot încadra în ele. Nu pot trăi în ele!” 157 00:08:25,375 --> 00:08:27,291 Pentru numele lui Dumnezeu, te rog, stai jos. 158 00:08:28,625 --> 00:08:30,041 În fiecare săptămână, se întâmplă același lucru. 159 00:08:30,208 --> 00:08:31,541 Semanur, e rândul tău. 160 00:08:38,916 --> 00:08:41,791 Semanur, te vei purta vreodată? Ce fel de persoană ești? 161 00:08:41,875 --> 00:08:43,791 Ce-i cu mișcările astea ciudate? 162 00:08:43,875 --> 00:08:46,916 Ăsta sunt eu să fiu natural. Ai spus că trebuia să pozez. 163 00:08:47,083 --> 00:08:48,833 Unde ai de gând să mergi în asta? 164 00:08:49,125 --> 00:08:54,083 Plănuiesc să merg la o mascarada, purtați o mască și mergeți într-o pădure. 165 00:08:54,250 --> 00:08:59,041 Apoi, voi vedea un conac mare. Voi bate la uşă şi voi vedea un majordom. 166 00:08:59,250 --> 00:09:05,208 Îmi va cere parola. Voi spune: "Fidelio!" 167 00:09:05,291 --> 00:09:09,208 Apoi, vor deschide porțile. Voi intra și voi vedea 150 de bărbați. 168 00:09:09,291 --> 00:09:11,208 Și toți sunt goi, goi. 169 00:09:11,291 --> 00:09:14,250 Toți au ciocuri uriașe. Apoi, deodată, cineva mă va trage de braț. 170 00:09:14,333 --> 00:09:19,333 Îți voi spune: „Nu, nu poți! Brusc, vor începe să ciugulească. Ce voi face? 171 00:09:19,708 --> 00:09:21,916 Ei bine, mai bine nu spun restul. 172 00:09:22,291 --> 00:09:26,041 Semanur, ce fel de psihopat ești? Ce fel de lume fantastică este aceasta? 173 00:09:26,833 --> 00:09:29,666 Despre ce este această explozie de estrogen? Ce se întâmplă cu tine? 174 00:09:29,833 --> 00:09:32,250 De ce nu poți trăi ca oameni normali? 175 00:09:32,750 --> 00:09:33,750 Vezi? 176 00:09:34,333 --> 00:09:36,333 -Ești complet gol. -Te rog, acum. 177 00:09:36,583 --> 00:09:39,500 Ajunge, toți m-ați plictisit. Mă dezgustați cu toții! 178 00:09:40,125 --> 00:09:41,583 Rândul tău, Meltem. 179 00:09:44,791 --> 00:09:46,833 Ce-i cu tine acum? Unde ai de gând să mergi în asta? 180 00:09:46,916 --> 00:09:49,125 Voi merge la tribunal pentru divorțul cumnatei mele. 181 00:09:49,208 --> 00:09:53,458 Este la tribunalul militar, Meltem? Care este rolul tău în proces? 182 00:09:53,541 --> 00:09:56,916 Vei fi general? sau Napoleon Bonaparte? 183 00:09:57,041 --> 00:09:58,875 Uită de asta, pentru numele lui Dumnezeu. 184 00:09:58,958 --> 00:10:01,291 Fetelor, nu cred că vă pot învăța cum să fii stilat. 185 00:10:01,375 --> 00:10:06,125 Pur și simplu nu pot. Ascultă, fac asta ca un hobby. 186 00:10:06,208 --> 00:10:08,083 Dacă mă supăr, S-ar putea să închid complet această clasă. 187 00:10:08,166 --> 00:10:11,333 Poți fi stilat cu mici atingeri. 188 00:10:11,500 --> 00:10:14,250 Ca să vedeți voi, fetelor, Îți voi arăta eu, uite. 189 00:10:16,500 --> 00:10:18,625 Acum am asta, vezi? 190 00:10:19,208 --> 00:10:21,458 O simt acum, până la oase, uită-te la asta. 191 00:10:21,708 --> 00:10:24,833 Pot experimenta o speculație mare și fermentație, uite. 192 00:10:25,041 --> 00:10:27,916 Nu trebuie să cheltuiți mult a fi stilat. 193 00:10:28,083 --> 00:10:30,666 Puțini bani, ca 5.000 sau 10.000 de dolari, 194 00:10:30,833 --> 00:10:33,083 ar fi suficient pentru a fi stilat. 195 00:10:33,166 --> 00:10:35,208 Asta nu costă un braț și un picior. 196 00:10:35,291 --> 00:10:38,833 Acum vine lovitura finală, uite. Eu port pantofii. Aici. 197 00:10:39,583 --> 00:10:43,833 Stilete roșii, de ce? Încredere, uite. Tac, dar pantofii spun: 198 00:10:43,916 --> 00:10:46,458 „Este o femeie aici, vine o femeie”. 199 00:10:46,541 --> 00:10:50,125 -Deci, ce este acum? Cine suntem noi? -Noi suntem oamenii! 200 00:10:50,208 --> 00:10:53,083 Noi suntem oamenii, nu? Oamenii. Și cum rămâne cu hainele mele? 201 00:10:53,375 --> 00:10:56,500 Extrem de stilat. Deci ce avem acum? 202 00:10:56,666 --> 00:10:59,541 Sintetizăm și contrastăm oamenii si stilul. 203 00:10:59,625 --> 00:11:02,333 -Corect. -Ce scrie? Fuziunea publică. 204 00:11:02,500 --> 00:11:05,416 Acesta este motto-ul meu. Așa vom trăi de acum înainte. 205 00:11:05,500 --> 00:11:06,708 -Exact. -Da. Fuziunea publică. 206 00:11:06,791 --> 00:11:08,875 Lasă-i pe cei geloși să plece și se înșurubează. 207 00:11:09,041 --> 00:11:10,541 - Scuză-mi franceza. bine? -Da. 208 00:11:10,708 --> 00:11:13,625 Bine, atunci. Schimbați-vă hainele. Aceasta este ultima clasă. 209 00:11:13,791 --> 00:11:15,958 Ar trebui să vizitez Fazilet oricum, deja este suficient! 210 00:11:16,750 --> 00:11:19,625 Bine, săptămâna viitoare, vreau să vii cu ceva mult mai fantezist. 211 00:11:19,791 --> 00:11:21,375 Nu mă dezamăgi. 212 00:11:21,625 --> 00:11:22,500 -Bine. -Bine, Zerrin. 213 00:11:22,583 --> 00:11:25,000 Liftul era în întreținere. Vedeți, funcționează acum. 214 00:11:25,416 --> 00:11:27,750 Lasă-mă să te duc în lift, ca să poți simți luxul. 215 00:11:27,833 --> 00:11:28,750 Ar fi minunat. 216 00:11:28,916 --> 00:11:30,625 Până și liftul încearcă să aibă grijă de sine. 217 00:11:32,000 --> 00:11:33,041 Intră. 218 00:11:34,375 --> 00:11:36,250 Vedeți cât de confortabil și spațios este? 219 00:11:37,250 --> 00:11:39,458 Trebuie doar să apăsați un buton să mergi la etajul pe care vrei. 220 00:11:39,625 --> 00:11:41,625 - Complet luxos. -De lux. 221 00:11:41,958 --> 00:11:44,250 Eu spun mereu că oamenii ar trebui se rasfata uneori. 222 00:11:45,250 --> 00:11:46,666 Dumnezeul meu! 223 00:11:47,250 --> 00:11:48,583 A călcat cineva pe ceva? 224 00:11:49,583 --> 00:11:51,166 Soră, geanta mea! 225 00:11:52,666 --> 00:11:53,583 Fazil! 226 00:11:54,708 --> 00:11:55,583 Fazil! 227 00:11:55,833 --> 00:11:58,041 -Fetele, stați puțin! -Ce s-a întâmplat? 228 00:12:00,625 --> 00:12:02,666 Așteaptă o secundă! Este cineva care ne poate vedea? 229 00:12:03,208 --> 00:12:05,958 Așteaptă o secundă! Nici măcar nu simt panica mea din cauza ta! Stop! 230 00:12:06,125 --> 00:12:09,916 Securitate! Ne aude cineva? Suntem blocați aici, securitate! 231 00:12:10,708 --> 00:12:13,958 Ei nu ne pot vedea! Liftul este stricat din cauza ochilor tăi răi! 232 00:12:14,041 --> 00:12:15,083 Aceasta este gelozie. 233 00:12:15,875 --> 00:12:18,958 Idris! Domnule Idris, unde sunteți? 234 00:12:21,208 --> 00:12:23,083 Ce este acel miros? Sora Emine? 235 00:12:23,250 --> 00:12:25,583 Nu miros nimic, Zerrin. Ce vrei sa spui? 236 00:12:25,750 --> 00:12:27,666 Daca nu mirosi nimic, atunci trebuie să fii tu! 237 00:12:27,750 --> 00:12:29,583 -Nu, n-am făcut nimic. -Miroase a miros 238 00:12:29,666 --> 00:12:31,666 -S-a construit de-a lungul anilor! -Jur că nu am făcut-o. 239 00:12:31,750 --> 00:12:34,208 Acesta nu este momentul. Jur să te sufoc înainte să te ajungă liftul! 240 00:12:34,291 --> 00:12:37,041 domnule Idris! Ștergeai scările, unde esti acum? 241 00:12:37,208 --> 00:12:38,291 Ești acolo? 242 00:12:38,458 --> 00:12:42,000 Idris! Ne-a auzit. Suntem blocați în lift. 243 00:12:42,083 --> 00:12:44,000 Bine! Vom deschide ușile. 244 00:12:48,125 --> 00:12:50,250 - Hai, frate. Haide. -Bine. 245 00:12:50,458 --> 00:12:53,291 Ascultă, în operațiunile de salvare, cei grasi merg mereu pe primul loc. 246 00:12:53,458 --> 00:12:56,125 Pentru a evita orice pericol. Haide, Sermin. 247 00:12:56,291 --> 00:12:58,541 - Sunt doar cu oase mari. -Hai, Sermin! 248 00:12:58,708 --> 00:13:01,500 Pe trei! Haide acum, Sermin! 249 00:13:01,583 --> 00:13:02,833 Mişcare! 250 00:13:03,000 --> 00:13:04,375 Mişcare! 251 00:13:05,291 --> 00:13:07,166 Nu merge! În nici un caz, ea nu se mișcă. 252 00:13:07,333 --> 00:13:08,958 Dă-te jos, Sermin. 253 00:13:09,250 --> 00:13:10,958 Am prins-o. 254 00:13:11,125 --> 00:13:12,916 Ia-mă, atunci. Viața mea este mai prețioasă, oricum. 255 00:13:13,083 --> 00:13:14,333 Haide. 256 00:13:14,791 --> 00:13:17,833 Încercați mai mult. Haide. 257 00:13:17,958 --> 00:13:20,375 - Îmi rupi hainele! -E rupt! 258 00:13:20,541 --> 00:13:23,291 Doar trage-mă, la naiba! Trage de mine! 259 00:13:23,833 --> 00:13:26,541 Bine, încearcă să-l rupi mai mult! Ești fericit acum? 260 00:13:27,166 --> 00:13:28,666 -Ajută-mă să mă ridic. -Haide. 261 00:13:29,833 --> 00:13:31,458 Pur și simplu nu pot lua o pauză din cauza voastră băieți! 262 00:13:32,250 --> 00:13:33,916 Lasă-i să rămână acolo, nu-i salva. 263 00:13:34,166 --> 00:13:36,458 -Zerrin, ce am făcut? -Hai, Zerrin! 264 00:13:36,541 --> 00:13:37,916 Stai acolo! 265 00:13:48,541 --> 00:13:50,916 Ce glumă! Esti minunata ca intotdeauna! 266 00:13:53,458 --> 00:13:55,208 Cel mai drag prieten al meu. 267 00:13:56,750 --> 00:14:00,000 Fazilet, doar mă întrebam unde acel parfum ieftin de prostituată 268 00:14:00,083 --> 00:14:02,416 răspândindu-se în tot cartierul venea din. 269 00:14:02,791 --> 00:14:05,958 Acum știu. Porniți aparatul de aer condiționat, 270 00:14:06,125 --> 00:14:09,833 ca să putem scăpa de mirosul infamiei, ipocrizie și negare. 271 00:14:10,000 --> 00:14:11,916 Bine, Zerrin, L-am pornit deja, dar acum... 272 00:14:12,083 --> 00:14:15,333 Continuă și pornește-l, dragul meu prieten, știi de ce? 273 00:14:15,500 --> 00:14:17,333 Când am venit aici mai devreme, era atât de proaspăt înăuntru, 274 00:14:17,500 --> 00:14:21,166 dar apoi un dezgustător și dezastruos mirosul răutăcios a cuprins locul. 275 00:14:21,250 --> 00:14:22,375 Mă întreb de ce. 276 00:14:22,708 --> 00:14:24,333 -Mă trageți? -Zerrin, nu. 277 00:14:24,500 --> 00:14:27,208 Crezi că ești perechea mea? Ciupercă necultivată. 278 00:14:27,375 --> 00:14:29,000 Te recunoaște cineva in cartier? 279 00:14:29,166 --> 00:14:31,583 Nimeni nu te recunoaște din cauza operațiile plastice pe care le-ați făcut. 280 00:14:33,333 --> 00:14:36,833 Dulce Zerrin, voi încerca să explic cât de mult sunt mai bine, bine? 281 00:14:36,958 --> 00:14:38,583 Calmează-te și ascultă-mă. 282 00:14:38,916 --> 00:14:43,125 Acum, scumpo. Ești o carte mare în poker, iar eu sunt o culoare regală. 283 00:14:43,750 --> 00:14:47,625 Cu acel aspect al tău, cel mai bun lucru ai putea face este să conduci un dans halay, 284 00:14:47,791 --> 00:14:50,583 dar aș fi primadonă la Scala. 285 00:14:51,250 --> 00:14:57,125 Ești un ou prăjit cu cârnați de usturoi și eu sunt un ou poșat cu avocado. 286 00:14:57,208 --> 00:14:58,125 Nu, nu. 287 00:14:58,208 --> 00:15:00,791 Lasă-mă să-ți fierb niște ouă în cap astfel încât creierul tău să poată obține niște proteine. 288 00:15:00,958 --> 00:15:03,000 Nu, dragă. Mulțumesc, tocmai am mâncat. 289 00:15:03,166 --> 00:15:05,500 Aproape că am uitat să te întreb asta, știi. 290 00:15:05,666 --> 00:15:09,666 Ce sa întâmplat cu brațul tău, fată? Te-a muscat un pitbull? 291 00:15:09,750 --> 00:15:12,083 Te-a urmărit un rinocer? 292 00:15:12,250 --> 00:15:14,958 Sau ai încercat să faci ceva stilat? Spune-mi. 293 00:15:15,041 --> 00:15:17,500 Acesta este noul meu stil. Fuziunea oamenilor. 294 00:15:17,708 --> 00:15:20,958 Dar nu poți ști despre oameni din moment ce ai uitat de rădăcinile tale. 295 00:15:21,041 --> 00:15:23,375 Acum te-ai obișnuit să judeci și folosind banii soțului tău. 296 00:15:23,458 --> 00:15:28,125 Fată, ucigașul retinei! Cel putin Am un sot! Şi tu? 297 00:15:28,500 --> 00:15:31,541 Toți cei patru logodnici ai tăi te-a aruncat. Îți amintești? 298 00:15:31,875 --> 00:15:33,125 Îmi amintesc că nu am avut milă 299 00:15:33,208 --> 00:15:35,916 și te-a târât de păr în primărie. 300 00:15:36,000 --> 00:15:38,250 Dacă te bat din nou, nici măcar zece chirurgi vă pot repara fața! 301 00:15:38,333 --> 00:15:41,791 Hei! Fără contact! Fazish, ia chestia aia de la mine. 302 00:15:41,958 --> 00:15:43,875 -Sunt dispus să folosesc violența acum! -Nu, Zerrin. 303 00:15:44,041 --> 00:15:46,208 Mă simt schizofrenic, ia-mă departe de aici. 304 00:15:46,458 --> 00:15:48,291 Ori ia-mă de aici sau chemați o ambulanță. 305 00:15:48,375 --> 00:15:49,458 Atât de obscen. 306 00:15:49,791 --> 00:15:52,000 -De câte ori ți-am spus? -Ce mi-ai spus, Zerrin? 307 00:15:52,125 --> 00:15:53,625 -Despre ce a fost râsul? - Cine a râs? 308 00:15:53,708 --> 00:15:56,375 -Nu ai fost niciodată jucăuș, nici măcar cu mine. -Nu spune asta. 309 00:15:56,458 --> 00:15:58,750 Ai picior în ambele tabere? Știi pe cineva pe nume Graham? 310 00:15:59,208 --> 00:16:02,583 De ce nu m-ai sunat? De ce nu mi-ai spus că e aici? 311 00:16:03,083 --> 00:16:07,125 Uite, te-am susținut mereu, atât financiar cât și moral, bine? 312 00:16:07,291 --> 00:16:09,666 Și să nu mă înțelegeți greșit, nu o frec niciodată. 313 00:16:09,833 --> 00:16:14,000 Te pot ajuta oricând vrei. Dar nu-mi fii nerecunoscător. 314 00:16:14,708 --> 00:16:17,500 Cum ai putut să uiți atât de ușor? Nu-ți amintești ce ne-a făcut? 315 00:16:17,791 --> 00:16:19,875 Ne-a ruinat copilăria și adolescența. 316 00:16:19,958 --> 00:16:23,291 Trebuie să vă reamintesc asta de fiecare dată? Încearcă doar să-ți amintești. 317 00:16:26,333 --> 00:16:30,291 Bună, sunt căpșună. cresc primavara. 318 00:16:30,458 --> 00:16:32,958 Am un gust foarte frumos iar culoarea mea este frumoasa. 319 00:16:33,333 --> 00:16:35,333 Toată lumea mă place foarte mult. 320 00:16:38,875 --> 00:16:41,791 Bună, sunt o linte. Cresc tot anul. 321 00:16:41,958 --> 00:16:43,750 Sunt total inutil. Doar te fac să te lași. 322 00:16:43,916 --> 00:16:47,083 Și mă supăr pe profesorul meu pentru că mi-a făcut o linte. 323 00:16:47,208 --> 00:16:51,666 Bună, prietenii mei, sunt o ceapă. Nu sunt deloc fericit, plâng tot timpul. 324 00:16:51,833 --> 00:16:56,958 Nu plânge, prostule. Cel puțin ai un prieten. Linte și ceapă, suntem o echipă. 325 00:17:04,290 --> 00:17:06,583 Vezi asta? Dacă nu eram noi, ea nu ar putea urca. 326 00:17:06,750 --> 00:17:09,915 Nu e vina ei, profesor ne-a cerut să facem asta, ce putem face? 327 00:17:10,000 --> 00:17:12,625 Fazilet, ești atât de naiv. Îmi voi pierde mințile. 328 00:17:12,708 --> 00:17:14,458 Doamnă, Zerrin nu se va opri din mișcare. 329 00:17:19,790 --> 00:17:21,583 -Ce? - Spune-mi răspunsul la a treia întrebare. 330 00:17:21,665 --> 00:17:23,500 În niciun caz, sunt împotriva înșelăciunii. Fă-o singur. 331 00:17:23,665 --> 00:17:24,958 Ce se întâmplă acolo? 332 00:17:25,125 --> 00:17:27,915 Doamnă, Zerrin mi-a cerut răspunsurile. 333 00:17:32,958 --> 00:17:37,750 Fazo. Este atât de nedrept, Fazo! Atât de nedrept! 334 00:18:25,500 --> 00:18:28,833 Îți amintești acum ce ne-a facut? Ea ne-a distrus viețile. 335 00:18:29,000 --> 00:18:30,916 Zerrin, la naiba! 336 00:18:31,083 --> 00:18:32,958 Nu blestema. Chiar și la tine însuți. 337 00:18:33,041 --> 00:18:34,875 Ești un bun prieten de-al meu, S-ar putea să fiu și eu rănit. 338 00:18:34,958 --> 00:18:37,625 -Asta mă va ucide. -Bine? Faceți o alegere. Ea sau eu? 339 00:18:37,791 --> 00:18:39,083 -Tu. -Spune din nou. 340 00:18:39,166 --> 00:18:40,500 -Tu. - Uită-te în ochii mei și spune-o. 341 00:18:40,583 --> 00:18:42,458 -Tu! -Atunci trebuie să mă apreciezi! 342 00:18:42,833 --> 00:18:44,000 - Scoate-o de aici. -Chiar acum. 343 00:18:44,083 --> 00:18:45,750 Da-l blestemat de aici. 344 00:18:45,833 --> 00:18:47,375 -Bine. -O sa astept aici. 345 00:18:49,916 --> 00:18:52,791 Fazilet, am uitat complet să-ți spun, Tocmai mi-am amintit. 346 00:18:53,083 --> 00:18:56,916 Trebuie să plec chiar acum. Trebuie să fiu la o prezentare de modă, știi. 347 00:18:57,125 --> 00:18:58,708 - Trebuie să mă pregătesc pentru asta. - Doamne, ajută-mă. 348 00:18:58,791 --> 00:19:01,541 -Unii dintre noi au vieți mai grele, știi? - Protejează-mi mintea! 349 00:19:01,791 --> 00:19:05,250 Succesele aduc succese minunate. 350 00:19:06,583 --> 00:19:08,333 Ne vedem mai târziu, iubito. 351 00:19:08,750 --> 00:19:10,666 Ne vedem și tu, trecutul meu. 352 00:19:11,708 --> 00:19:14,458 Lasă-mă să te văd în cartier, Sunt sigur că nu-ți amintești drumul. 353 00:19:17,041 --> 00:19:19,958 tremur! Adu-mi niște apă, Fazo. 354 00:19:20,500 --> 00:19:23,000 -Bucurați-vă, fetelor. -Mulţumesc. 355 00:19:23,375 --> 00:19:24,541 Binecuvântează-ți mâinile. 356 00:19:24,708 --> 00:19:26,541 Apropo, asta e foarte gustos. Binecuvântează-ți mâinile. 357 00:19:26,666 --> 00:19:28,833 -Dragă Fazilet, e atât de frumos. - L-am gătit cu drag. 358 00:19:29,708 --> 00:19:34,708 Fazo se pricepe la gătit, dar îmi doresc ea ar lăsa doar oameni cumsecade în magazinul ei. 359 00:19:34,791 --> 00:19:36,333 -Ce vrei să spui? -Cine a venit? 360 00:19:36,416 --> 00:19:37,875 Menkibe a venit la magazin. 361 00:19:38,375 --> 00:19:39,708 Ce fată nerușinată. 362 00:19:39,833 --> 00:19:43,416 Exact. Am început să ne certam. Cu greu m-am reținut. 363 00:19:43,500 --> 00:19:47,458 Am fost foarte tentat să o bat. 364 00:19:47,541 --> 00:19:49,791 -Dar nu am făcut-o. -Cred că ar fi trebuit să o lovești, soră. 365 00:19:49,875 --> 00:19:52,000 -Sunt de acord. -Nu, e sub mine. 366 00:19:52,208 --> 00:19:55,166 -Fazilet, e vina ta. -De ce, soră Emine? Cum așa? 367 00:19:55,500 --> 00:19:57,875 -De ce nu l-ai sunat pe Zerrin? - Are dreptate. 368 00:19:58,000 --> 00:20:00,208 Aș fi putut, soră Emine. Da, aș fi putut, dar nu am făcut-o. 369 00:20:00,291 --> 00:20:01,625 Menkibe a trecut pe aici atât de neașteptat. 370 00:20:01,708 --> 00:20:03,625 Nu ai putut pentru că esti pasiv, un ratat. 371 00:20:03,708 --> 00:20:06,375 Și nu ai încredere. Mama ta a fost la fel ca tine. 372 00:20:06,833 --> 00:20:07,791 Era o ratată. 373 00:20:07,875 --> 00:20:10,250 Ai un IQ scăzut, știi? Nu pot să înțeleg cum ai studiat 374 00:20:10,333 --> 00:20:11,916 și a reușit să devină croitor. 375 00:20:12,083 --> 00:20:13,291 -Sora Emine? -Da? 376 00:20:13,375 --> 00:20:15,833 -Tin o oala cu apa clocotita. -Ai grijă, nu te arde mâna. 377 00:20:15,916 --> 00:20:18,291 -Deci nu mai vrei? -Nu, mulțumesc. 378 00:20:18,458 --> 00:20:20,875 Cu plăcere, soră Emine. Ești binevenit. 379 00:20:21,333 --> 00:20:22,375 Zerrin! 380 00:20:22,916 --> 00:20:24,166 El strigă din nou. 381 00:20:26,041 --> 00:20:26,958 Zerrin! 382 00:20:27,541 --> 00:20:28,791 Ce este, Muzo? 383 00:20:28,958 --> 00:20:31,291 Am închis magazinul și am plecat, dar v-am auzit, fetelor, vorbind. 384 00:20:31,375 --> 00:20:32,625 Aș putea să-ți aduc niște pastramă. 385 00:20:32,791 --> 00:20:35,625 Cine are nevoie de pastramă acum? Luăm niște produse de patiserie și ceai. 386 00:20:35,791 --> 00:20:37,625 -As vrea sa beau un ceai. -Nu există niciunul. 387 00:20:38,291 --> 00:20:40,125 - S-ar putea să aduc niște cârnați. - Mănâncă propriul cârnați. 388 00:20:40,291 --> 00:20:42,875 Ei bine, știi ce vreau să spun, știi că suntem vecini. 389 00:20:43,666 --> 00:20:46,375 Asta vreau să spun. 390 00:20:47,541 --> 00:20:49,208 Îți văd inima, bine. 391 00:20:50,958 --> 00:20:52,166 E atât de lipicios. 392 00:20:52,333 --> 00:20:57,958 Zerrin, este îndrăgostit de tine. Este într-un foc arzător. 393 00:21:00,583 --> 00:21:02,416 Atunci ar fi bine să sune la pompieri. 394 00:21:10,708 --> 00:21:12,041 Uită-te la aceste imagini. 395 00:21:12,708 --> 00:21:14,958 Din nou, pot vedea cine este dușmanul meu si cine este prietenul meu. 396 00:21:15,041 --> 00:21:17,166 Jumătate din cercul meu social nu m-am deranjat să îmi placă pozele. 397 00:21:17,625 --> 00:21:19,291 Nu am putut intra în secțiunea „descoperiți” din nou. 398 00:21:19,458 --> 00:21:20,416 Bucură-te, soră. 399 00:21:20,583 --> 00:21:25,000 Fă-mi o poză. Uite, acesta este conceptul. 400 00:21:25,166 --> 00:21:27,500 O femeie bogată mănâncă șuncă de vițel. 401 00:21:28,541 --> 00:21:29,791 -Am înţeles? -Da. 402 00:21:29,875 --> 00:21:33,750 Ai terminat? Uite acum, unii bogați iar femeia nefericită ia un brunch. 403 00:21:34,916 --> 00:21:36,333 Am înţeles? Faci poze? 404 00:21:36,416 --> 00:21:38,083 -Da. - Minunat, lasă-mă să văd. 405 00:21:39,666 --> 00:21:42,333 Este atât de natural, dacă îl postez pe Instagram, 406 00:21:42,416 --> 00:21:44,083 Voi primi cel puțin 32 de aprecieri. 407 00:21:44,166 --> 00:21:46,000 - Pot să întreb ceva? -Poţi. 408 00:21:46,083 --> 00:21:47,458 Pot să nu mai port asta? 409 00:21:48,166 --> 00:21:49,583 Bineînțeles că nu, Selma! 410 00:21:49,750 --> 00:21:52,125 Ai văzut vreodată o menajeră cine nu poartă o bandă de dantelă? 411 00:21:52,875 --> 00:21:56,291 O menajera potrivita ar trebui să poarte un șorț și o bentiță de dantelă. 412 00:21:56,375 --> 00:22:01,250 Ai noroc că nu te pun să porți lucruri ca acele servitoare mexicane sau guatemalene. 413 00:22:01,375 --> 00:22:04,666 Încearcă să treci dincolo de tine, de acum înainte, Vreau aici o atitudine profesionistă. 414 00:22:04,958 --> 00:22:06,291 -Intră acum. -Bine. 415 00:22:08,166 --> 00:22:11,000 Uită-te la felul în care merge. Totul despre tine este greșit. 416 00:22:13,375 --> 00:22:16,291 Aici, sună Fazo, un adevărat prieten. Ea poate simți prin ce trec. 417 00:22:16,541 --> 00:22:18,333 -Da, Fazo? -Ce faci, Zerrin? 418 00:22:19,041 --> 00:22:21,041 Tu mă cunoști. Iau brunch, mănânc șuncă. 419 00:22:21,125 --> 00:22:22,083 Ce ramură? 420 00:22:22,250 --> 00:22:24,250 Sunt acasă, iau micul dejun, Fazo! 421 00:22:24,625 --> 00:22:26,208 Porniți televizorul și urmăriți Canalul de modă. 422 00:22:26,291 --> 00:22:28,083 Despre ce este vorba? Vorbesc despre noi? 423 00:22:28,250 --> 00:22:29,125 Doar porniți-l. 424 00:22:29,291 --> 00:22:32,000 Bine, îl pornesc, așteaptă o secundă. 425 00:22:32,541 --> 00:22:34,458 Spune-mi doar ce e la televizor, suni atât de nervos. 426 00:22:34,875 --> 00:22:35,916 Așteaptă. 427 00:22:36,250 --> 00:22:37,250 ... misterios. 428 00:22:38,791 --> 00:22:42,750 De ce mi-ai stricat micul dejun pentru câinele ăla lacom, Fazo? 429 00:22:42,833 --> 00:22:43,750 Ascultă. 430 00:22:43,833 --> 00:22:46,208 Închide! Te batjocorești de mine, doar închide. 431 00:22:47,458 --> 00:22:49,750 Oameni goali, cuvinte goale. 432 00:22:49,833 --> 00:22:53,083 Pe scurt, o numesc Fuziune publică. 433 00:22:53,500 --> 00:22:54,625 Cum îl numești? 434 00:22:54,708 --> 00:22:56,125 Scuzați-mă, puteți repeta? 435 00:22:56,208 --> 00:22:58,791 Public Fusion. 436 00:22:58,958 --> 00:23:02,291 Ce nume creativ și unic. Ai venit cu acest nume? 437 00:23:02,458 --> 00:23:04,875 Am făcut-o. Și știi ce? 438 00:23:04,958 --> 00:23:07,958 Am un caiet de schițe încă din copilărie. 439 00:23:08,041 --> 00:23:10,333 Uite, îl am acum la mine. 440 00:23:10,500 --> 00:23:12,083 Inițiala mea. 441 00:23:13,416 --> 00:23:15,208 Chestii destul de modeste, după cum puteți vedea. 442 00:23:15,291 --> 00:23:16,666 Caietul meu de schițe! 443 00:23:16,833 --> 00:23:18,083 Este cu adevărat al tău? 444 00:23:19,000 --> 00:23:21,166 Desigur, este. Al cui altul ar putea fi? 445 00:23:22,083 --> 00:23:25,541 Mi-a furat caietul de schițe! O caut de doua zile! 446 00:23:25,625 --> 00:23:27,708 Credeam că l-am lăsat în magazinul lui Fazilet! 447 00:23:27,791 --> 00:23:30,833 Cine te crezi? Ești un hoț! Ești un câine fără valoare! 448 00:23:30,916 --> 00:23:32,875 Ești o târfă! 449 00:23:32,958 --> 00:23:35,791 Ei bine, știi, cerul este limita pentru talentele mele, așa că nu m-am putut opri. 450 00:23:35,875 --> 00:23:39,000 Vorbesti despre talent? Despre ce talent vorbesti? 451 00:23:39,083 --> 00:23:41,333 Ești unic? Tu ești cel care este unic? 452 00:23:41,416 --> 00:23:43,125 Ai făcut vreodată ceva în viața ta? 453 00:23:43,208 --> 00:23:45,916 O să mă sfâșii! 454 00:23:46,000 --> 00:23:48,708 La naiba! Hoţ! 455 00:23:48,875 --> 00:23:52,166 O voi sparge! Dar asta este prea scump a rupe pentru tine, e aurit. 456 00:23:52,333 --> 00:23:56,708 Mă voi bate! 457 00:23:56,875 --> 00:24:00,958 Dumnezeul meu! Ia-mi viața! Nu mă lăsa să trăiesc! 458 00:24:01,125 --> 00:24:03,708 O sa-mi pierd mintile! Oh, Doamne! 459 00:24:04,916 --> 00:24:07,583 Mă voi tăia în bucăți! 460 00:24:07,916 --> 00:24:11,250 Mor! Doamne, o pierd! 461 00:24:14,250 --> 00:24:16,875 Lasă-o, Zerrin, toată lumea știe cât de josnic este. 462 00:24:17,000 --> 00:24:19,458 Toată lumea știe, dar eu sunt cel care a fost jefuit. 463 00:24:19,625 --> 00:24:21,416 Mi-a fost furat simțul stilului. 464 00:24:22,041 --> 00:24:27,791 Pur și simplu nu mă puteai lăsa să-i spargi fața la magazin, poți? 465 00:24:28,375 --> 00:24:31,833 Ești o legumă, Fazo. Te-ai născut ca un copac și vei muri ca un copac. 466 00:24:32,291 --> 00:24:34,166 Vezi tu, acum fructele tale au fost si furate. 467 00:24:34,333 --> 00:24:36,416 Fie ca ea să se sufoce cu asta, rahat lacom. 468 00:24:36,583 --> 00:24:38,208 Ea e hoață. 469 00:24:38,375 --> 00:24:42,916 Ea ți-a furat munca grea, desenele pe care le-ai creat 470 00:24:43,083 --> 00:24:45,416 cu aceste picioare și gambele tale. 471 00:24:45,625 --> 00:24:46,875 Mă simt umilit. 472 00:24:47,541 --> 00:24:50,791 Jur că îmi vine să plâng, Mă simt atât de uzată. 473 00:24:50,875 --> 00:24:57,458 Gata cu plânsul! Uite, ai talentul, desenele și schițele. 474 00:24:57,666 --> 00:24:59,750 Ea face coaserea. Și ce are ea? 475 00:24:59,958 --> 00:25:03,375 Tot ce poate face este să fure și să se arate cu banii soţului ei. 476 00:25:03,541 --> 00:25:05,916 Mulțumesc, Sermin. Porți din nou colanti. 477 00:25:06,541 --> 00:25:07,875 m-am grăbit. 478 00:25:09,708 --> 00:25:12,500 Este suficient! Suficient! Am terminat cu el! 479 00:25:12,791 --> 00:25:16,500 Zerrin! Tu ai făcut designul și eu am cusut, nu, Zerrin? 480 00:25:16,666 --> 00:25:20,750 Sora! Ea s-a încurcat și pe tine și pe mine! Să te întorc înseamnă să mă încurci pe mine! 481 00:25:20,833 --> 00:25:22,875 De ce a trebuit să ne încurce pe amândoi în același timp, Zerrin? 482 00:25:23,083 --> 00:25:24,958 Opreste-te! Nu mă atinge! 483 00:25:25,125 --> 00:25:29,000 -Menkibe! -Nu! 484 00:25:29,083 --> 00:25:31,000 -Menkibe! Poftim, Menkibe! -Stop! 485 00:25:32,291 --> 00:25:34,291 - Încetează! -Bine, sunt bine! 486 00:25:35,416 --> 00:25:38,666 Ea a fost mereu așa. Întotdeauna a fost puțin cam încet. 487 00:25:38,750 --> 00:25:42,041 Dar aceasta nu este o problemă. Acum că Fazo, legumele s-au împrospătat, 488 00:25:42,125 --> 00:25:44,000 Vreau să auziți cu toții ce am de spus. 489 00:25:44,166 --> 00:25:48,500 O să le arăt tuturor din Turcia ce ticălosă este cu adevărat. 490 00:25:48,666 --> 00:25:52,500 Notează-mi cuvintele. Menkibe va fi expus în curând! 491 00:25:53,208 --> 00:25:55,500 Dnă Deniz, vă puteți uita aici? 492 00:25:55,583 --> 00:25:57,500 Ce ai vrea să faci spune despre organizație? 493 00:25:57,833 --> 00:26:01,000 Revista Exelance a făcut o treabă grozavă încă o dată. 494 00:26:01,083 --> 00:26:03,166 Cred că este un eveniment minunat. 495 00:26:03,333 --> 00:26:05,833 -Dl. Baris, poți să arăți așa? -Pot sa te duc aici? 496 00:26:06,041 --> 00:26:08,500 Bună seara, doamnă. Pot să văd invitația? 497 00:26:08,583 --> 00:26:10,208 - Scuză-mă, ce este asta? - Ce este ce, doamnă? 498 00:26:10,291 --> 00:26:12,500 E o față, nu? Fața mea este invitația. 499 00:26:12,666 --> 00:26:14,458 -Stii cine sunt? -Nu, nu, doamnă. 500 00:26:15,041 --> 00:26:17,791 Sunt soția tipului cine organizează acest eveniment, bine? 501 00:26:18,208 --> 00:26:20,625 Pe lângă faptul că te-am concediat acum, Te-aș putea ruina atât de rău 502 00:26:20,708 --> 00:26:22,458 că nici nu vei fi capabil să te aperi. 503 00:26:22,750 --> 00:26:24,625 Gândește-te cu creierul tău! Minge tac! 504 00:26:24,958 --> 00:26:26,333 Îmi pare rău, doamnă, intrați, vă rog. 505 00:26:26,416 --> 00:26:27,958 Așa seamănă mai mult! Fii inteligent! 506 00:26:28,625 --> 00:26:30,416 Zerrin, ești cu adevărat altceva. 507 00:26:30,583 --> 00:26:33,000 Fată, suntem din Bakirkoy, Sunt un nebun dur de la capotă. 508 00:26:33,500 --> 00:26:36,625 Zerrin, sunt atât de mulți oameni din presa. Sper că nu suntem prea îmbrăcați. 509 00:26:36,875 --> 00:26:39,875 Ei bine, arăt foarte elegant. Dar sincer, arăți ca un cântăreț honky-tonk. 510 00:26:40,041 --> 00:26:41,000 chiar? 511 00:26:41,083 --> 00:26:42,833 Oricum, vino cu mine, să înceapă expunerea. 512 00:26:44,333 --> 00:26:46,041 Mută-te deoparte, paiete cu volane, vorbesti prea mult. 513 00:26:46,208 --> 00:26:47,750 -Dă-mi asta. -Ce se întâmplă? 514 00:26:47,916 --> 00:26:50,708 Bine, membri ai presei. Mă ascultă toată lumea? 515 00:26:50,875 --> 00:26:54,041 Sunt pe cale să vă dau niște vești explozive. 516 00:26:54,250 --> 00:26:55,250 Sunteţi gata? 517 00:26:55,333 --> 00:26:58,375 Femeia care primește un premiu nemeritat chiar acum, 518 00:26:58,833 --> 00:27:04,500 care este cunoscut sub numele de Cansu Ozyollu, se numește de fapt Menkibe Cansu Ozyollu. 519 00:27:04,708 --> 00:27:06,958 Iată anuarul ei de liceu. Aceasta este dovada. 520 00:27:07,125 --> 00:27:10,666 Ne bazăm pe documente. Bine, vine a doua bombă. 521 00:27:10,833 --> 00:27:12,916 -Sunteţi gata? -Stephany este aici! 522 00:27:13,083 --> 00:27:15,541 Cine este Stephany? Unde te duci? Vorbesc despre fapte aici. 523 00:27:16,791 --> 00:27:18,500 Vă ascult, doamnă. 524 00:27:18,875 --> 00:27:22,208 Dispari! Ia și asta. Oricum, are aceeași înălțime ca tine. 525 00:27:22,583 --> 00:27:23,666 Mișcă-te, Fazilet. 526 00:27:23,750 --> 00:27:27,208 Nu avem nevoie de presă. Ne vom crea propriile titluri. 527 00:27:27,291 --> 00:27:28,791 Să înceapă spectacolul. 528 00:27:30,833 --> 00:27:36,375 Bună ziua tuturor. În spatele meu, vezi mass-media care nu iubește decât să arate. 529 00:27:37,083 --> 00:27:41,666 Hoțul Cansu Ozyollu este înăuntru. O numesc hoț, dar nimănui nu-i pasă. 530 00:27:42,125 --> 00:27:45,458 Cansu Ozyollu este un hoț. Ne-a furat desenele. 531 00:27:45,625 --> 00:27:47,416 -Doamnă, te rog să mergi mai departe. -Ce se întâmplă? 532 00:27:47,583 --> 00:27:50,583 La naiba cu toți! Media coruptă! 533 00:27:50,750 --> 00:27:53,750 Nu mă atinge, minge! Îți dau cu piciorul în fund! 534 00:27:53,833 --> 00:27:55,833 - Sa va fie rusine tuturor! -Nu ridica mana spre mine! 535 00:27:55,916 --> 00:27:56,875 Să vă fie rușine! 536 00:27:59,708 --> 00:28:02,125 Fetelor, ce se întâmplă? Trebuie să vă trimit mesaje 537 00:28:02,291 --> 00:28:05,208 prin grupuri WhatsApp? Nimeni nu se uită la fața mea. 538 00:28:05,375 --> 00:28:07,291 Urmăresc evenimentul de aseară. 539 00:28:09,041 --> 00:28:11,750 -E rău, Fazilet? -Nu, nu e prea rău, nu-ți face griji. 540 00:28:11,916 --> 00:28:13,958 Ce vrei să spui, Fazilet? V-ați făcut de rușine. 541 00:28:14,291 --> 00:28:17,083 Sora Emine, felicitări pentru privind mereu partea bună. 542 00:28:17,250 --> 00:28:20,958 Zerrin, acea curvă de Menkibe am postat o poveste ca răspuns pentru voi doi. 543 00:28:21,125 --> 00:28:22,208 Staţi să văd. 544 00:28:22,375 --> 00:28:26,375 După cum știți, așa cum eram pe cale să ajung un premiu minunat, am auzit sunetul de 545 00:28:26,541 --> 00:28:31,333 -niște cai de căruță dezlănțuiți care scâncâie. -Câine murdar şi lacom! 546 00:28:31,625 --> 00:28:38,500 Și ea a susținut asta I-am furat desenele sau așa ceva. 547 00:28:39,500 --> 00:28:42,791 Hai! Să vedem dacă se poate alătura Zilele stilului modei. 548 00:28:42,958 --> 00:28:45,250 O voi doborî la dimensiuni. 549 00:28:46,000 --> 00:28:48,458 Nu te deranja, scumpo, cu buzele de umplere. 550 00:28:48,833 --> 00:28:51,916 Așteaptă-mă, bine? Așteaptă campionul. 551 00:28:52,000 --> 00:28:57,125 Trebuie să ai asigurare, sacrificiu, și încrederea în sine. 552 00:28:57,458 --> 00:28:59,375 Deci trebuie să ai un fund dur! 553 00:28:59,541 --> 00:29:02,083 Avem fundul ăla, nu-ți face griji. Sermin, întoarce-te. 554 00:29:03,000 --> 00:29:05,708 -Avem pe regele măgarilor! - Să te binecuvânteze, dragă. 555 00:29:05,958 --> 00:29:10,791 Vă iubesc pe toți și o voi face în curând să vă prezint modelele mele explozive. 556 00:29:11,458 --> 00:29:13,041 Nu putem lua o pauză de la hoțul ăla? 557 00:29:13,208 --> 00:29:16,083 Dragul meu prieten, nu-ți face griji, Voi aranja totul. 558 00:29:16,458 --> 00:29:18,416 Vom fi în Zilele stilului de modă, vei vedea. 559 00:29:18,583 --> 00:29:21,541 Dulce Fazilet, nici măcar nu poți gestionează acest magazin, 560 00:29:21,708 --> 00:29:24,583 cum te poți alătura lui Fashen Stay Dry? 561 00:29:24,666 --> 00:29:26,291 Sora Emine, este „Zilele stilului de modă”. 562 00:29:26,375 --> 00:29:27,625 Ei bine, orice. 563 00:29:27,708 --> 00:29:33,916 Avem nevoie de o persoană calificată, cu experiență, și tip profesionist de PR. 564 00:29:34,375 --> 00:29:35,750 Nu-i așa, Zerrin? 565 00:29:35,833 --> 00:29:39,583 Are dreptate. Ne confruntăm cu un ipocrit vicios. 566 00:29:40,000 --> 00:29:41,708 Nu ar trebui să fim atât de răi chiar dacă încercăm. 567 00:29:41,833 --> 00:29:46,041 Avem nevoie de un slimeball la fel de mare ca ea, dar trebuie să fie un profesionist. 568 00:29:46,208 --> 00:29:51,083 Sermin, trebuie să-mi găsești un calificat și tip PR cu aspect slăbănog, bine? 569 00:29:51,541 --> 00:29:53,833 Nu-ți face griji, pot găsi unul într-o secundă. 570 00:29:54,416 --> 00:29:57,541 Și nu-ți face griji pentru bani. Mi-am pus mintea pe asta. 571 00:29:57,750 --> 00:30:00,250 Sunt dispus să cheltuiesc chiria a patru dintre apartamentele mele. 572 00:30:00,416 --> 00:30:03,541 Fashion Style Days este pe cale să se întâlnească satul de aramă Bakirkoy. 573 00:30:03,708 --> 00:30:04,541 -Desigur. - Este. 574 00:30:04,625 --> 00:30:06,541 S-au trezit șarpele care doarme în mine. 575 00:30:06,958 --> 00:30:09,791 Voi fi așa de acum înainte. Gata cu doamna Nice Girl! 576 00:30:09,958 --> 00:30:11,083 Este suficient! 577 00:30:12,541 --> 00:30:15,208 Nu, nu am o altă criză, nu-ți face griji. sunt calm. 578 00:30:19,250 --> 00:30:22,083 -Vă rog. -Multumesc. 579 00:30:27,041 --> 00:30:30,125 Vezi, Fazo? Suntem aici la timp, 580 00:30:30,291 --> 00:30:33,875 -dar nu e de găsit nicăieri. - Exact, asta e atât de nepoliticos. 581 00:30:34,333 --> 00:30:38,000 Aceasta este degenerarea din cauza populatiei. 582 00:30:38,208 --> 00:30:39,708 Ce înseamnă degenerare, Zerrin? 583 00:30:40,083 --> 00:30:43,458 Când cineva câștigă mulți bani, se consideră pe ei înșiși ca pe cineva. 584 00:30:44,541 --> 00:30:46,916 Știi că am și asta. Dar o pot controla. 585 00:30:47,083 --> 00:30:48,333 Știu. 586 00:30:50,791 --> 00:30:53,250 Bun venit! 587 00:30:54,166 --> 00:30:56,166 Știi că Istanbulul este atât de fierbinte în zilele noastre. 588 00:30:56,500 --> 00:30:57,875 Nu pot trăi fără piscină. 589 00:30:59,166 --> 00:31:00,291 Voi fi chiar acolo. 590 00:31:00,791 --> 00:31:01,833 Desigur. 591 00:31:03,708 --> 00:31:04,916 Este gol? 592 00:31:05,083 --> 00:31:06,375 E complet gol, Zerrin. 593 00:31:06,541 --> 00:31:08,583 Poartă ceva dar nu pot spune ce este. 594 00:31:14,291 --> 00:31:15,375 Buna ziua. 595 00:31:17,041 --> 00:31:17,958 Buna ziua. 596 00:31:18,875 --> 00:31:21,291 Acest lucru este oarecum neobișnuit. 597 00:31:21,708 --> 00:31:24,916 Dacă am ști mai bine, am fi purtat ceva mai confortabil. 598 00:31:25,916 --> 00:31:29,125 Dar oricum. Să vorbim mai întâi despre noi înșine. 599 00:31:29,500 --> 00:31:32,166 Nu, nu trebuie. Pentru că te cunosc deja. 600 00:31:32,666 --> 00:31:35,125 -Cum așa? -Evenimentul Exelance. 601 00:31:38,250 --> 00:31:41,333 La naiba pe toți! Media corupte! 602 00:31:41,500 --> 00:31:44,625 Nu mă atinge, minge! Îți dau cu piciorul în fund! 603 00:31:46,458 --> 00:31:49,666 Ei bine, domnule consilier, după cum puteți vedea, Nu am făcut nimic. 604 00:31:51,125 --> 00:31:54,916 Aceasta este total o neînțelegere și greșelile presei. 605 00:31:55,291 --> 00:31:57,000 Doamnelor, de ce suntem aici? 606 00:31:57,083 --> 00:31:59,458 De aceea suntem aici, ai dreptate la bani. 607 00:31:59,958 --> 00:32:06,375 Am fost victimizati. Curva aia Menkibe Cansu Ozyollu ne-a furat desenele. 608 00:32:06,500 --> 00:32:09,708 Și ea va participa fără rușine Zilele stilului modei cu modelele noastre. 609 00:32:09,875 --> 00:32:12,416 Suntem aici pentru a face față acestei nedreptate. 610 00:32:12,833 --> 00:32:14,916 Înțeleg, dar ce vrei să fac? 611 00:32:15,500 --> 00:32:19,583 Suntem aici pentru că ne poți ajuta. Vom participa la acea săptămână a modei. 612 00:32:27,791 --> 00:32:30,625 Zilele stilului modei? 613 00:32:31,333 --> 00:32:33,083 Cel organizat de Arzuhan? 614 00:32:37,083 --> 00:32:38,833 -Am spus ceva amuzant, Fazo? - O pierd. 615 00:32:38,916 --> 00:32:39,916 În niciun caz, Zerrin. 616 00:32:41,250 --> 00:32:42,250 Sunteți serioși. 617 00:32:42,333 --> 00:32:43,666 Desigur, suntem. Noi suntem victimele. 618 00:32:44,583 --> 00:32:46,250 Dragă, nu este ușor. 619 00:32:49,291 --> 00:32:52,125 Nu este ușor să ajungi la Arzuhan Yabanci. 620 00:32:52,208 --> 00:32:53,583 Nu contează să poți vorbi cu ea, 621 00:32:53,666 --> 00:32:56,666 nici măcar nu poți ajunge al treilea asistent al asistentei sale. 622 00:32:56,958 --> 00:32:59,708 Arzuhan este cel mai de succes, 623 00:32:59,791 --> 00:33:02,375 femeia sofisticată și cea mai bogată la Istanbul. 624 00:33:02,875 --> 00:33:06,041 Ea domină lumea modei. Nicio creație nu prinde viață 625 00:33:06,125 --> 00:33:08,041 fără aprobarea ei. 626 00:33:08,375 --> 00:33:11,458 Ea nu spune niciodată nimic degeaba, ea vorbește cu ochii. 627 00:33:11,625 --> 00:33:15,375 Ea s-a căsătorit chiar și fără să spună „Da”. Ea intră într-o piscină și iese uscată. 628 00:33:15,708 --> 00:33:18,250 Chiar și numărul de respirații asistenții ei va lua este predeterminat, 629 00:33:18,333 --> 00:33:20,208 este în contractele lor. 630 00:33:20,291 --> 00:33:22,333 Ideea mea este că acest lucru nu este la fel de ușor după cum ați putea crede. 631 00:33:23,916 --> 00:33:25,625 Dar pot îngropa mizeria aia. 632 00:33:25,833 --> 00:33:27,875 Dumnezeu să vă binecuvânteze sufletul, vă rugăm să ne ajutați. 633 00:33:28,208 --> 00:33:30,250 -Dar există această condiție. -Ce este? 634 00:33:30,416 --> 00:33:35,666 Trebuie să verific hărțile noastre astrologice. Dacă există o potrivire, atunci putem lucra. 635 00:33:35,791 --> 00:33:38,625 Desigur, puteți verifica, am fost testati si iesim curati. 636 00:33:38,708 --> 00:33:41,291 Am o mică problemă cu gușa, dar e sub control. 637 00:33:41,666 --> 00:33:43,125 Spune-mi zilele tale de naștere. 638 00:33:43,291 --> 00:33:48,500 22 aprilie 1986 și 24 aprilie 1986. Ne-am născut la două zile distanță. 639 00:33:48,750 --> 00:33:50,708 Mamele noastre au făcut o înțelegere pentru asta. 640 00:33:57,958 --> 00:33:59,208 Sper sa nu fie nimic grav. 641 00:33:59,291 --> 00:34:02,000 Chiar arată ca o grădină zoologică, toate animalele sunt aici. 642 00:34:02,666 --> 00:34:06,166 Taurul îl înșurubează pe Leu, Racul îl încurcă pe Scorpion. 643 00:34:06,416 --> 00:34:08,750 -Toată lumea se înşurubează. -Nu îi oprește nimeni? 644 00:34:08,833 --> 00:34:10,958 Dar, evident, avem un meci, ca sa putem lucra. 645 00:34:11,125 --> 00:34:12,666 Slavă Domnului, chiar sperăm. 646 00:34:12,833 --> 00:34:15,541 Dar după cum puteți vedea pe perete, Sunt un consilier destul de scump. 647 00:34:16,333 --> 00:34:18,083 -Cât costă? -3.000. 648 00:34:18,166 --> 00:34:20,166 -De o lună? - Timp de o săptămână. 649 00:34:20,833 --> 00:34:23,791 Zerrin, dacă sunt 3.000 pentru o săptămână, atunci asta înseamnă 12.000 pentru o lună. 650 00:34:24,708 --> 00:34:26,458 Este corect? 12.000 de lire turcești pentru o lună? 651 00:34:26,541 --> 00:34:28,583 Nu, 12.000 de euro. 652 00:34:29,625 --> 00:34:32,458 -Euro? -Dar pot să fac bani pentru tine. 653 00:34:32,708 --> 00:34:35,708 Ascultă-mă, dragă, doar nu ne face te descurci cu euro sau dolari, bine? 654 00:34:35,875 --> 00:34:40,083 Fix-o doar la 15.000 de lire turcești ca să putem lucra și în viitor. 655 00:34:40,166 --> 00:34:42,125 Am văzut cel puțin 20 de birouri de consiliere pe drumul meu aici. 656 00:34:42,208 --> 00:34:44,166 Nu au clienți, așa că doar se sfătuiesc reciproc. 657 00:34:44,250 --> 00:34:47,083 Dar dragă, crede-mă, 15.000 nu o vor tăia. 658 00:34:47,166 --> 00:34:51,416 Dragă, ce vrei să spui "nu o va tăia"? Te comporți ca un rechin gata să ne încurce. 659 00:34:51,583 --> 00:34:55,000 Nu este o operație pe cord deschis sau altceva. Ne vei oferi doar o îmbunătățire a carierei. 660 00:34:55,166 --> 00:34:57,291 Noi suntem victimele aici, omule. Arată puțină înțelegere. 661 00:34:57,458 --> 00:35:00,458 Știi ce, când ai spus voi sunteți victimele, m-ați lovit chiar aici. 662 00:35:00,833 --> 00:35:04,833 Tocmai mi-ai scos inima afară. 15.000 de lire turcești este. 663 00:35:05,250 --> 00:35:06,500 Slavă domnului. 664 00:35:06,666 --> 00:35:09,416 Acum, trebuie să te găsim un nume de marcă captivant. 665 00:35:09,791 --> 00:35:11,583 -Care e numele tău? Fazilet. -Eu sunt Fazilet. 666 00:35:11,666 --> 00:35:14,000 Și eu sunt Zerrin, ei îmi spun Zengo, datorită averii mele. 667 00:35:14,083 --> 00:35:17,166 „Zengo” este frumos, acum trebuie obțineți „Fazilet” să se potrivească cu „Zengo”. 668 00:35:18,333 --> 00:35:23,291 Fazy ​​și Zengo. Cât de grozav este asta? Minunat! 669 00:35:23,375 --> 00:35:24,500 Fazy ​​și Zengo! 670 00:35:25,291 --> 00:35:27,541 Ridicați-l puțin mai mult. Continuați să ridicați. 671 00:35:27,958 --> 00:35:30,208 - Arată minunat, atât de luminos. -Fă-o chiar și cu acel colț. 672 00:35:30,375 --> 00:35:32,666 Opreste-te acum. Remediați-l acolo acum. 673 00:35:33,541 --> 00:35:36,833 Zengo, primești ceva nou panou pentru croitorie? 674 00:35:37,291 --> 00:35:40,791 Neon și altele. Da, fă-o. Ai o grămadă de bani, oricum. 675 00:35:41,416 --> 00:35:43,708 -Nu sunt gelos sau altceva. - Oricum cine este ea? 676 00:35:45,500 --> 00:35:47,250 -E pe moarte. -Dl. Consilier! 677 00:35:49,500 --> 00:35:50,666 Acum vezi cine este! 678 00:35:50,833 --> 00:35:52,416 Mi-a fost străpuns creierul! 679 00:35:52,625 --> 00:35:54,458 -Tot cartierul! -Ce s-a întâmplat cu capul meu? 680 00:35:54,541 --> 00:35:55,791 -Sângerează? -Nu, nu este. 681 00:35:56,750 --> 00:35:59,750 -Idiot! Ar fi trebuit să fii atent! - Frânghia s-a rupt. 682 00:35:59,916 --> 00:36:02,458 Lasă-mă să-ți aduc niște gheață. 683 00:36:06,500 --> 00:36:08,208 Capul acela gros mi-a străpuns creierul! 684 00:36:09,541 --> 00:36:13,208 Uită-te la mine! pot vedea lumini de neon clipesc în creierul meu! 685 00:36:14,375 --> 00:36:17,000 Nu ești încă gata? Grăbiţi-vă! 686 00:36:32,333 --> 00:36:34,333 -Doamnelor, ce dracu este asta? - Acesta este stilul nostru. 687 00:36:34,750 --> 00:36:36,416 Public, Fusion. Fuziunea publică. 688 00:36:36,583 --> 00:36:38,625 Asta ai numit design? 689 00:36:38,791 --> 00:36:40,375 Jur, îmi sângerează ochii. 690 00:36:41,000 --> 00:36:43,791 Arăți ca niște cutii de cadouri dezordonate. 691 00:36:43,958 --> 00:36:47,958 Nu vezi combinația si inteleg ce reflectez? 692 00:36:48,916 --> 00:36:53,625 Ce este asta? Chintzul purtat de noi mame și bunici pentru generații. 693 00:36:53,791 --> 00:36:57,500 Îl iau și îl pun în buzunar. Ce este asta? Un înger. 694 00:36:58,125 --> 00:37:00,083 Deci ce avem acum? Secretul lui Zengo. 695 00:37:00,291 --> 00:37:01,750 Cine se poate gândi la asta în afară de mine? 696 00:37:01,916 --> 00:37:04,125 Ce dracu este Secretul lui Zengo? Acest lucru nu funcționează. 697 00:37:04,541 --> 00:37:07,375 Eu am cusut, dar ea le-a conceput. 698 00:37:07,958 --> 00:37:10,166 Deci nu acesta este stilul meu, nu mă reflectă. 699 00:37:10,333 --> 00:37:11,750 -Păi... -Ascultă-mă. 700 00:37:11,916 --> 00:37:13,958 Consilier nebun. Nu poți critica 701 00:37:14,125 --> 00:37:17,750 simțul meu al stilului, bine? Îți dau bani la găleată. 702 00:37:17,916 --> 00:37:23,500 Ești obligat să-mi faci publicitate design-urilor. Nu fi un prost și nu te mai arăta. 703 00:37:23,583 --> 00:37:28,958 Bine, atunci! Nu mă voi încurca cu stilul tău. Dar nu te vei încurca cu strategiile mele de PR. 704 00:37:29,125 --> 00:37:32,250 Dacă vrei să fii un brand bun, în primul rând, trebuie să ai grijă de 705 00:37:32,416 --> 00:37:33,958 figurile tale și încearcă să fie icoane, nu? 706 00:37:34,250 --> 00:37:40,041 Zerrin? Uită-te la tine. Mănânci balene la micul dejun? Rongi foci? 707 00:37:40,208 --> 00:37:43,583 Ce ai făcut, Zerrin? Cum a putut cineva să se îngrase atât de mult? 708 00:37:44,000 --> 00:37:47,708 Dar tu, Fazilet? Uită-te la tine! Te-ai prăbușit în corpul tău! 709 00:37:47,875 --> 00:37:50,166 Arăți ca o roșcove. Ești obsedat de durere? 710 00:37:50,333 --> 00:37:53,541 Ce-i cu cercurile alea? Ești mama lui Kibariye? 711 00:37:53,625 --> 00:37:56,541 Acum ai o limbă răutăcioasă. Sibel Can a fost și el dolofan. 712 00:37:56,708 --> 00:37:59,166 Turkan Soray nu a fost niciodată slab, dar ea a fost întotdeauna Sultana. 713 00:37:59,250 --> 00:38:02,166 Nu, nu poate fi așa. Trebuie să te trimit la Fit and Fit Ercan. 714 00:38:02,416 --> 00:38:06,250 Ce este Fik Fik? Suntem două doamne singure, așa că nu ne trimite într-un loc ciudat. 715 00:38:06,416 --> 00:38:09,375 Despre ce „Fik Fik” vorbesti? Am spus „Fit and Fit”. Fit Ercan. 716 00:38:09,625 --> 00:38:12,125 Este o pierdere în greutate exclusivă si centru de detoxifiere. 717 00:38:18,208 --> 00:38:19,875 -Aici. - Mulțumesc, Fazil. 718 00:38:24,000 --> 00:38:25,583 Este un loc minunat. 719 00:38:26,708 --> 00:38:28,000 -Bun venit. -Buna ziua. 720 00:38:28,666 --> 00:38:30,541 -Hi. -Buna ziua. 721 00:38:30,708 --> 00:38:31,666 Bun venit la Fit and Fit. 722 00:38:31,750 --> 00:38:33,500 -Mulţumesc. -Multumesc. 723 00:38:33,666 --> 00:38:35,916 Este un centru înființat pentru a vă ajuta să vă recăpătați 724 00:38:36,083 --> 00:38:38,458 -sănătatea și sinele dumneavoastră. -Ce frumos. 725 00:38:38,625 --> 00:38:41,291 Aici este fără zahăr. De asemenea, fără carbohidrați. 726 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 Desigur. Știam asta deja. 727 00:38:44,166 --> 00:38:46,875 Deci trebuie să te căutăm pentru siguranța oaspeților noștri. 728 00:38:47,708 --> 00:38:51,291 Suntem aici proaspeți ca margaretele, Nu cred că este necesar. 729 00:38:51,458 --> 00:38:53,333 Erdal, poți verifica geanta, te rog? 730 00:38:54,125 --> 00:38:56,375 Nu vei vedea decât haine. Avem doar zdrențuri și zdrențe. 731 00:38:56,458 --> 00:38:58,333 Este doar o deformare profesională ca ea e croitor. 732 00:39:03,125 --> 00:39:04,125 Fazo! 733 00:39:05,416 --> 00:39:07,458 -Doamnă, ce este asta? -Doamnă, ce este asta? 734 00:39:07,541 --> 00:39:09,125 vorbesc cu tine. Doamnă, ce este asta? 735 00:39:09,250 --> 00:39:11,375 Atunci vorbești cu mine. Ce este asta, doamnă? 736 00:39:11,791 --> 00:39:16,291 Ei bine, Fazo, am tot spus asta trebuie să fim foame și să fim în formă, 737 00:39:16,375 --> 00:39:17,791 dar asta este rușinos. 738 00:39:17,875 --> 00:39:20,333 Crede-mă, vreau să-mi cer scuze pentru tine în numele prietenului meu. 739 00:39:20,416 --> 00:39:22,958 Ea pur și simplu nu știe, dacă a știut, ea nu ar fi făcut-o. 740 00:39:23,041 --> 00:39:28,416 Ea doar mi-a făcut de rușine. Îmi pare atât de rău, doamnă. 741 00:39:28,625 --> 00:39:30,625 Aceasta nu este prima dată noi am văzut așa ceva. 742 00:39:30,708 --> 00:39:32,375 Erdal. Caută și pe ea. 743 00:39:32,791 --> 00:39:35,416 Este chiar necesar acest lucru? Doar pentru că a ascuns ceva? 744 00:39:35,500 --> 00:39:36,708 Aceasta este o astfel de prejudecată. 745 00:39:36,791 --> 00:39:40,625 Vă rog să vă scoateți mâinile buzunarele tale ca să le pot vedea. 746 00:39:40,916 --> 00:39:42,166 Dar, haide. 747 00:39:42,333 --> 00:39:43,958 Erdal, caută-o. 748 00:39:46,208 --> 00:39:49,583 Port atât de mult aur, poate de aceea auzim acel bip. 749 00:39:49,750 --> 00:39:51,833 -Vezi, scot aurul. -Caută-o din nou. 750 00:39:52,625 --> 00:39:54,666 Erdal, nu coborî. Doar nu coborî. 751 00:39:56,375 --> 00:39:59,208 Desigur, s-a întâmplat pentru mine încă din copilărie. 752 00:39:59,375 --> 00:40:01,041 De ziua mea, Am înghițit niște argintărie 753 00:40:01,125 --> 00:40:02,666 pentru că eram prea entuziasmat. 754 00:40:02,833 --> 00:40:04,750 Așa că aud acel bip peste tot. 755 00:40:04,833 --> 00:40:07,208 Mereu am probleme în mall-uri și aeroporturi. 756 00:40:07,416 --> 00:40:09,291 - Desfaceți fermoarul jachetei, doamnă. -Bine, lasă-mă să deschid atunci. 757 00:40:09,458 --> 00:40:11,750 Vezi, nimic. Doar uite. 758 00:40:12,458 --> 00:40:14,583 - E doar benzină. -Ridică-ți și tricoul. 759 00:40:15,250 --> 00:40:16,375 Ridică-l. 760 00:40:18,916 --> 00:40:20,541 -Doamnă, ce este asta? - Baklava. 761 00:40:21,083 --> 00:40:22,666 Este complet natural. Un pachet de șase. 762 00:40:22,750 --> 00:40:25,958 Oamenii se antrenează ani de zile pentru a-l obține. Am făcut-o doar singură. 763 00:40:26,125 --> 00:40:29,333 Erdal, distruge baklava acum. Doamnă, cred că nu înțelegeți 764 00:40:29,500 --> 00:40:31,208 mentalitatea acestui loc. 765 00:40:31,375 --> 00:40:33,458 Dacă nu respectați regulile, va trebui doar să pleci. 766 00:40:33,625 --> 00:40:35,708 Nu, nu se va mai întâmpla. A fost doar neglijență. 767 00:40:35,875 --> 00:40:38,500 Acum că nu ești fără zahăr, urmează-mă, te rog. 768 00:40:40,208 --> 00:40:43,083 Doar ascunde-l undeva, Îl voi primi înapoi după tura ta. 769 00:40:50,375 --> 00:40:53,625 Doamnelor, stabiliți-vă. Într-o jumătate de oră, Vom avea un curs de Zumba. 770 00:40:53,791 --> 00:40:54,750 Pregătește-te și coboară. 771 00:40:54,916 --> 00:40:57,208 Nu luăm cafea? sau micul dejun? Ne este atât de foame. 772 00:40:58,416 --> 00:41:02,500 Zerrin, m-ai prost. Le-ai pus în geantă, nu-i așa? 773 00:41:02,666 --> 00:41:04,791 Uita de asta, tipii aia sunt complet idioti. 774 00:41:04,958 --> 00:41:07,541 Nu au putut găsi niciunul dintre ascunzișuri deși m-au căutat. 775 00:41:07,708 --> 00:41:10,958 Iată rachetele de urgență. Le-am ascuns sub sânii mei. 776 00:41:11,166 --> 00:41:16,125 Nu au putut găsi aceste piei de fructe Toți sunt idioți! 777 00:41:16,291 --> 00:41:17,916 Toți sunt idioți! 778 00:41:18,875 --> 00:41:21,291 Am ochi peste tot. Nu mă trece nimic. 779 00:41:24,625 --> 00:41:27,416 Ce fel de femeie este? E ca diavolul din jurul nostru. 780 00:41:27,916 --> 00:41:31,000 Oricum, nu vreau să mă stresez. Aceasta este o facilitate drăguță. 781 00:41:32,958 --> 00:41:35,666 Trei, doi, unu. Începeți cu piciorul stâng. 782 00:41:36,375 --> 00:41:37,791 Da, celălalt. 783 00:41:38,208 --> 00:41:39,666 Du-te la dreapta, mâini. 784 00:41:40,791 --> 00:41:42,166 Ești minunat. 785 00:41:47,000 --> 00:41:49,708 Domnule, am întârziat dar ne putem adapta chiar acum. 786 00:41:49,875 --> 00:41:53,083 -Zumba! -Ați întârziat, doamnelor, alăturați-vă grupului acum. 787 00:41:55,041 --> 00:41:56,791 Ești grozav, acum înainte. 788 00:41:58,875 --> 00:42:01,416 Fazo, ia asta. Voi posta o poveste pe Instagram, 15 secunde. 789 00:42:01,583 --> 00:42:03,000 Obțineți cele mai interesante părți. 790 00:42:04,083 --> 00:42:05,666 Zumba, Fazo! 791 00:42:05,916 --> 00:42:07,750 Zumba, plin de viață! 792 00:42:09,583 --> 00:42:11,666 Iată că vine Tarkan! "Kuzu Kuzu!" 793 00:42:11,750 --> 00:42:15,916 -Acum bine, ești grozav. - Ia piciorul. Haide acum. 794 00:42:17,250 --> 00:42:18,916 Doamnelor, ce faceți acolo? 795 00:42:19,083 --> 00:42:20,291 Facem Zumba, domnule. 796 00:42:20,416 --> 00:42:22,958 -Stricați ritmul grupului. -Domnule, nu este focul Latino? 797 00:42:23,083 --> 00:42:26,500 Ne stingem focul. Așa mi-am dat focul. 798 00:42:26,666 --> 00:42:28,083 -Tine pasul cu grupul, bine? -Bine. 799 00:42:28,250 --> 00:42:30,291 Bine, continuați împreună. 800 00:42:30,458 --> 00:42:31,750 Piciorul stâng înainte. 801 00:42:34,166 --> 00:42:36,125 -Da. -Hai, Fazo. 802 00:42:36,291 --> 00:42:37,916 -Fazo, șarpele. -Acum la stânga. 803 00:42:38,083 --> 00:42:39,875 Chiar și morții dansează în mormintele lor acum. 804 00:42:41,583 --> 00:42:43,083 Ce crezi că faci? 805 00:42:43,166 --> 00:42:45,000 - Dansăm, domnule. - Distrugi grupul. 806 00:42:45,083 --> 00:42:47,125 Domnule, ați verificat vreodată grupul? 807 00:42:47,666 --> 00:42:50,791 Jumătate dintre ei sunt șchioapă sau nu se pot mișca, oricum nu au ritm. 808 00:42:51,291 --> 00:42:54,500 -Cum am putea să-i distrugem? -Te rog, părăsește-mi clasa acum. 809 00:42:55,375 --> 00:42:58,875 Nimeni nu vrea să fie criticat. Coregrafia este groaznică. 810 00:42:59,166 --> 00:43:00,666 Pur și simplu nu poți simți ritmul. 811 00:43:00,916 --> 00:43:02,916 Nu merge. Să mergem, Fazo. 812 00:43:05,333 --> 00:43:07,541 -Zerrin, mergi prea departe. -Este ridicol. 813 00:43:07,958 --> 00:43:11,666 Aș putea mânca un cal, Fazo. Îmi vine să mor, voi mânca tot. 814 00:43:14,541 --> 00:43:16,375 -Buna ziua. -Bun venit. 815 00:43:16,541 --> 00:43:17,833 Să luăm partea noastră. 816 00:43:18,833 --> 00:43:19,833 Bine. 817 00:43:21,375 --> 00:43:23,208 Corect, salata este gata. Unde este restul? 818 00:43:23,291 --> 00:43:25,250 -Nu mai este. -Cum se face? 819 00:43:25,916 --> 00:43:28,791 Domnule, supă, aperitive, aperitive calde, desert, unde sunt? 820 00:43:28,958 --> 00:43:31,041 Doamnă, proporția de calorii este calculat pentru toată lumea, 821 00:43:31,208 --> 00:43:34,208 deci nu mai poti primi. Ai 178 de calorii în farfurie. 822 00:43:34,375 --> 00:43:36,000 Acest lucru nu este aproape suficient. 823 00:43:36,375 --> 00:43:38,416 Nu are mare poftă de mâncare, dă-mi partea ei. 824 00:43:38,583 --> 00:43:40,916 -Cum se face? - Oricum, nu are voie să mănânce. 825 00:43:41,083 --> 00:43:44,250 E în programul de detoxifiere. Doar suc de iarbă proaspăt stors pentru ea. 826 00:43:44,416 --> 00:43:45,875 Chiar așa? Mulţumesc? 827 00:43:46,833 --> 00:43:49,625 -Ne batjocorim aici, Fazilet? -Bănuiesc că suntem, Zerrin. 828 00:43:49,791 --> 00:43:51,500 -Ce dracu este asta? -Bucură de ea. 829 00:43:52,583 --> 00:43:55,333 Au pus un tip mare acolo împiedică-ne să primim mai multă mâncare. 830 00:43:56,041 --> 00:43:57,083 Ce prostie. 831 00:43:57,250 --> 00:43:58,500 Să stăm acolo. 832 00:43:58,666 --> 00:44:00,166 Suntem prea bogați să suferim așa. 833 00:44:03,375 --> 00:44:06,416 Măcar mi-au dat o chifteluță, și ești înșurubat cu suc de iarbă. 834 00:44:06,708 --> 00:44:09,458 -Te fac să mănânci iarbă. -Aceasta este detoxifiere. 835 00:44:09,833 --> 00:44:11,291 Sunt recunoscător pentru iarbă, Zerrin. 836 00:44:12,500 --> 00:44:14,583 -Bucurați-vă de masă. -Multumesc. 837 00:44:17,208 --> 00:44:20,166 Presupun că nu ai chef să mănânci. Nu ți-ai atins chifteluța. 838 00:44:21,000 --> 00:44:22,250 Mănânc încet. 839 00:44:23,000 --> 00:44:26,625 Și mănânc atât de repede. În mod normal, mănânc atât de repede și de mult. 840 00:44:27,000 --> 00:44:28,416 Aceasta este natura mea. 841 00:44:29,458 --> 00:44:31,083 Îți voi cumpăra chifteluța daca vrei sa-l vinzi. 842 00:44:31,250 --> 00:44:32,416 Vinde ce? 843 00:44:33,666 --> 00:44:35,708 Uite, o brățară pentru o chifteluță. Dă-mi-o. 844 00:44:36,041 --> 00:44:37,166 Nu fi ridicol, te rog. 845 00:44:37,333 --> 00:44:39,958 Dă-mi-o. Nu este suficient? Aici, două brățări. 846 00:44:40,375 --> 00:44:42,958 -Două brățări pentru o chifteluță, haide. -Nu mai fi ridicol. 847 00:44:43,125 --> 00:44:46,250 -Haide. Ia două, dă una. Haide. -Jur că îi voi spune antrenorului despre tine. 848 00:44:46,416 --> 00:44:49,250 Bine, aici este unul răsucit pentru tine. Acum ai trei, haide. 849 00:44:49,416 --> 00:44:50,583 Antrenor. 850 00:44:52,500 --> 00:44:53,625 Da, doamnă, ce se întâmplă? 851 00:44:53,791 --> 00:44:56,416 Ea oferă brățări pentru chiftelele mele. 852 00:44:57,041 --> 00:44:59,416 -Domnișoară. Zerrin? - Antrenor, aceasta este o conspirație. 853 00:44:59,500 --> 00:45:03,625 Mi-a spus lucruri frumoase despre aurul meu, așa că i-am spus să muncească din greu pentru ei. 854 00:45:04,000 --> 00:45:06,750 E urâtă, grasă și calomnioasă. 855 00:45:07,125 --> 00:45:11,291 Ascultă, doamnelor, nu vreau să aud ceva de genul asta din nou de la voi doi. 856 00:45:11,458 --> 00:45:14,791 Mănâncă-ți prânzul și respectă regulile. 857 00:45:15,416 --> 00:45:17,000 -A inteles? - Înțeles. 858 00:45:17,500 --> 00:45:18,708 Am înțeles, antrenor. 859 00:45:19,208 --> 00:45:20,916 Am ochii pe tine, doamnă Zerrin. 860 00:45:22,250 --> 00:45:24,416 Sper doar să nu te găsesc singur, fii atent. 861 00:45:24,500 --> 00:45:25,958 Mă amenințăți acum? 862 00:45:26,125 --> 00:45:27,333 Voi vorbi cu managerul acum. 863 00:45:27,500 --> 00:45:30,666 Cui îi pasă? Du-te la ingineria alimentară departament dacă vrei. 864 00:45:30,750 --> 00:45:33,250 Esti urat gras. Ar fi trebuit să te lovesc. 865 00:45:34,625 --> 00:45:37,458 Bucurați-vă de masă. Fazo, asta nu funcționează. 866 00:45:37,875 --> 00:45:40,083 Trebuie să dau un telefon acum, stai aici cinci minute. 867 00:45:40,250 --> 00:45:41,416 Bine. 868 00:45:45,708 --> 00:45:51,833 Bună, Fazil. Ne înfometează aici. Unii dintre noi au murit deja. 869 00:45:52,000 --> 00:45:56,208 Patru oameni au murit. Trebuie să-mi aduci ceva la pachet. 870 00:45:56,666 --> 00:45:58,000 Da, doar pentru mine. 871 00:45:58,291 --> 00:46:02,791 Scrie-o, șapte lahmacuns, patru umplute chiftele, o porție dublă doner de carne, 872 00:46:02,958 --> 00:46:05,833 și o porție dublă doner de pui. Da. Aduceți împachetări cu brânză 873 00:46:05,916 --> 00:46:08,458 si ceapa cu sumac, va rog. Bine? 874 00:46:08,708 --> 00:46:10,958 Când ajungi aici, la primul etaj, găsiți camera 875 00:46:11,041 --> 00:46:13,750 în dreapta ta cu fereastra deschisă și aruncă-l acolo. 876 00:46:14,125 --> 00:46:16,750 Mulțumesc, Fazil. Dumnezeu să te binecuvânteze, Fazil. 877 00:46:17,125 --> 00:46:19,500 -Mulţumesc. -Domnișoară. Zerrin, ce cauți aici? 878 00:46:20,041 --> 00:46:22,750 Mă uit la păsări, doamnă Selda. Sunt atât de liberi. 879 00:46:22,833 --> 00:46:24,375 Managerul te așteaptă, vino cu mine. 880 00:46:25,208 --> 00:46:27,708 Nu lipsesc problemele aici. 881 00:46:27,791 --> 00:46:29,833 Cu plăcere, dnă Tugce, mulțumesc. 882 00:46:34,458 --> 00:46:35,833 Sniches. 883 00:46:37,041 --> 00:46:38,916 Știi ce fac ei cu snitches. 884 00:46:39,666 --> 00:46:43,583 Nu scăpați săpunul în baie când ești singur. Doamne fereşte! 885 00:46:45,333 --> 00:46:48,750 Buna ziua domnule manager, ce mai faceti? Arăți foarte bine. 886 00:46:48,958 --> 00:46:52,625 Mi-aș dori să fiu bună, doamnă Zerrin, dar avem niște probleme cu tine. 887 00:46:52,791 --> 00:46:53,625 Ca ce, domnule? 888 00:46:53,791 --> 00:46:56,458 Mâncarea pe care am găsit-o la tine ziua în care ai venit în tabără. 889 00:46:56,541 --> 00:47:00,125 Astăzi, ai încercat să mituiești un oaspete să-i ia chiftele. 890 00:47:00,208 --> 00:47:01,041 Da. 891 00:47:01,125 --> 00:47:04,791 Și nici nu vreau să menționez problemele pe care le-ai cauzat la cursuri. 892 00:47:04,958 --> 00:47:05,958 Da, domnule. 893 00:47:06,666 --> 00:47:11,708 Domnule, ei aruncă murdărie pe mine, știi. Le spun să nu facă, dar tot o fac. 894 00:47:11,875 --> 00:47:15,291 Nu le-am putut explica clar. Am spus că a fost camera greșită, 895 00:47:15,458 --> 00:47:20,458 dar nu mă ascultă niciodată. M-au pus în camera greșită. 896 00:47:20,625 --> 00:47:24,125 Adică sunt calomniat așa. 897 00:47:24,291 --> 00:47:27,583 Asta e, domnule. Vă mulțumesc foarte mult că m-ați ascultat. 898 00:47:27,666 --> 00:47:29,208 Doamnă Zerrin, ești bine? 899 00:47:29,375 --> 00:47:33,333 Ei bine, domnule, slavă Domnului, sunt bine, dar sunt nedreptățit, știi. 900 00:47:34,875 --> 00:47:37,916 Ce se întâmplă? Cine aruncă astea? 901 00:47:41,916 --> 00:47:44,916 Doamna Zerrin? Ai o mână de lucru în asta, nu-i așa? 902 00:47:45,000 --> 00:47:48,083 Uite, acesta este un alt complot împotriva mea. Lasă-mă să mă ocup acum. 903 00:47:51,333 --> 00:47:54,041 La naiba, ticălos incompetent! 904 00:47:54,125 --> 00:47:56,041 - Pleacă naibii de aici! -Bine. 905 00:47:56,166 --> 00:48:00,083 Te rog, nu mai arunca acum! Nu arunca mâncare aici, 906 00:48:00,166 --> 00:48:04,291 încercăm să slăbim. Te rog nu face asta. 907 00:48:05,041 --> 00:48:06,166 Vă rog! 908 00:48:07,583 --> 00:48:11,000 Ei bine, vedeți, domnule, nu vă deranjează să încercați cumpăr mâncare aici, nici nu accept 909 00:48:11,083 --> 00:48:13,125 cei liberi venind din afara. 910 00:48:14,791 --> 00:48:17,791 Dnă Zerrin, în aceste circumstanțe, Nu te mai las să stai aici. 911 00:48:18,041 --> 00:48:20,666 - Vă rugăm să părăsiți tabăra imediat. - Sunt dat afară? 912 00:48:20,750 --> 00:48:23,083 Lasă-mă să imortalizez circumstanțele tale acum. 913 00:48:23,166 --> 00:48:25,333 Doamnă Zerrin, ce faceți? Despre ce este prostia asta? 914 00:48:25,416 --> 00:48:26,916 La naiba cu tabăra ta! 915 00:48:27,083 --> 00:48:30,708 Am văzut tabere mult mai bune în Alpii elveţieni. 916 00:48:30,875 --> 00:48:32,500 Cui îi pasă de tabăra ta proastă? 917 00:48:34,166 --> 00:48:37,125 Doamne, ce fel de psihopati avem de-a face aici? 918 00:48:37,416 --> 00:48:38,875 Inspiră. 919 00:48:40,000 --> 00:48:41,458 Expiră. 920 00:48:42,875 --> 00:48:45,083 - Respiră. -Nu pot să cred asta. 921 00:48:45,500 --> 00:48:47,333 Ridică-te, Fazo. Să mergem. Am fost dat afară. 922 00:48:47,500 --> 00:48:50,416 Doamnelor, vă obligă să mâncați broccoli, 923 00:48:50,583 --> 00:48:53,041 dar ei mănâncă lahmacun în camerele lor. 924 00:48:53,208 --> 00:48:55,750 Managerul taberei este expus! Aici! Verificați, doamnelor. 925 00:48:55,833 --> 00:48:58,333 Am un festin gata la mine, vii cu mine? 926 00:48:58,416 --> 00:49:00,333 Să mergem, doamnelor. Haide! 927 00:49:55,250 --> 00:49:58,333 Ei bine, desigur, ar trebui să mănânci. 928 00:49:59,250 --> 00:50:00,708 Ce altceva poți face? 929 00:50:00,875 --> 00:50:04,375 Există vreo alternativă care să o facă ne face plăcere în viața noastră acum? 930 00:50:04,541 --> 00:50:07,291 -Nu. - La dracu'. Doar mănâncă. 931 00:50:07,625 --> 00:50:10,208 Ei bine, nu este ca Johnny Depp a venit la mine și i-am spus: 932 00:50:10,291 --> 00:50:14,083 „Îmi pare rău, Johnny, dar nu pot trăi fără a mânca budincă de ciocolată”. 933 00:50:15,916 --> 00:50:18,250 Sau nu e ca și cum a venit Brad Pitt și i-am spus, 934 00:50:18,333 --> 00:50:21,041 „Oh, Brad, nu pot trăi fără a mânca baklava”. 935 00:50:21,833 --> 00:50:22,791 Nu au venit. 936 00:50:22,958 --> 00:50:27,083 Nu vei muri nefericit dacă mănânci. Toată lumea regretă că nu a mâncat. 937 00:50:27,333 --> 00:50:29,166 - Are dreptate. - La naiba, doar mănâncă. 938 00:50:29,708 --> 00:50:30,791 soră. 939 00:50:31,916 --> 00:50:34,458 - Soră, dau semnul jos. -Ce se întâmplă, Soner? 940 00:50:34,541 --> 00:50:37,125 -Care panou? - Pancarta croitoriei tau, grabeste-te! 941 00:50:37,291 --> 00:50:38,791 Cine o dă jos? 942 00:50:38,958 --> 00:50:41,000 Fazilet, fugi! Zerrin! Fugi! 943 00:50:46,000 --> 00:50:48,000 -Am terminat cu sigiliul roșu? -Da, şefule. 944 00:50:48,958 --> 00:50:50,541 -Ofițer! -Frate! 945 00:50:50,625 --> 00:50:52,708 -Ofițer! Stai un minut! -Oprește-te! 946 00:50:52,791 --> 00:50:54,125 Deja l-au dat jos. 947 00:50:55,458 --> 00:50:56,875 De ce o dai jos? 948 00:50:57,291 --> 00:51:00,583 Doamnă, nu o facem degeaba. Îl dăm jos pentru că 949 00:51:00,666 --> 00:51:03,333 ai pus-o fără permis sau licență. 950 00:51:03,500 --> 00:51:06,958 Tocmai vorbeam despre asta la prânz, mai am niște sirop pe gură. 951 00:51:07,125 --> 00:51:09,416 Nu ne gândim la nimic altceva decât la acestea acte oficiale zi și noapte. 952 00:51:09,500 --> 00:51:11,958 Bine, doamnă, dar cineva a făcut o plângere împotriva ta. 953 00:51:12,125 --> 00:51:14,791 Cine a făcut o plângere împotriva noastră? Doar trăim și lăsăm să trăim. 954 00:51:15,125 --> 00:51:19,000 Doamnă, nu vă putem spune cine. Statul păstrează astfel de informații private. 955 00:51:19,083 --> 00:51:21,500 Toată lumea din cartier ne cunoaște de ani de zile. 956 00:51:21,666 --> 00:51:24,708 Nu-mi pasă cine te cunoaște dacă statul nu știe cine ești. 957 00:51:25,083 --> 00:51:28,208 Doar să te prezinți statului, clarifica cine esti, 958 00:51:28,375 --> 00:51:32,000 ia-ți actele, apoi putem pune din nou panoul. 959 00:51:32,416 --> 00:51:34,750 Ascultă, putem rezolva asta. 960 00:51:35,416 --> 00:51:39,916 Sunt funcționar public de 40 de ani. Uită-te la ce faci acum. 961 00:51:40,083 --> 00:51:43,666 Pentru numele lui Dumnezeu, obține-ți permisiunea și actele tale ca să putem pune din nou. 962 00:51:43,750 --> 00:51:46,208 -Nu crezi în Dumnezeu? - Da! 963 00:51:50,833 --> 00:51:57,625 L-au dat jos 964 00:51:58,708 --> 00:52:01,083 Soner, ce faci? 965 00:52:01,500 --> 00:52:03,708 Îmi cunoști inspirația se hrănește cu durere și suferință. 966 00:52:03,791 --> 00:52:06,333 Avem deja o tragedie acum, așa că îmi venea să cânt un cântec. 967 00:52:06,833 --> 00:52:08,500 Pleacă naiba de aici, nu mă înnebuni. 968 00:52:08,583 --> 00:52:09,416 Bine. 969 00:52:09,500 --> 00:52:11,666 -Nu mă lași să simt durerea cum trebuie. -Bine. 970 00:52:12,458 --> 00:52:16,083 -Zerrin. -Nu este un moment bun, Fazo. 971 00:52:16,166 --> 00:52:17,083 Zerrin, uite. 972 00:52:17,166 --> 00:52:19,083 Nu este momentul pentru o potrivire prematură. Mai târziu, vă rog. 973 00:52:19,166 --> 00:52:21,916 Zerrin! Uită-te la asta, prietene! 974 00:52:22,041 --> 00:52:26,333 Băieți, tocmai am auzit o veste uimitoare. 975 00:52:26,875 --> 00:52:29,000 Așa cum a spus antrenorul Fatih Terim... 976 00:52:36,708 --> 00:52:40,666 Fazilet, vezi? Evident, ea este cea care a facut reclamatia! 977 00:52:41,041 --> 00:52:46,333 Asta iti spun mereu, poți fi o curvă, dar nu o curvă mare! 978 00:52:46,583 --> 00:52:47,750 O să sun consilierul. 979 00:52:53,166 --> 00:52:55,708 Știi ce? Aceasta este o lovitură sub centură. 980 00:52:55,958 --> 00:52:58,708 Dar doar așteaptă și vezi, Știu ce să-i fac. 981 00:52:59,000 --> 00:53:03,875 Voi merge la o hodja, pune-l să facă o vrajă și să o doboare. 982 00:53:04,083 --> 00:53:05,500 Viața aia de jos! 983 00:53:05,666 --> 00:53:07,708 Ce vrei să spui că vei merge la o hodja? 984 00:53:07,958 --> 00:53:10,083 Ce vreți să spuneți, mai exact? 985 00:53:10,208 --> 00:53:12,708 Bine ați venit în 3.000 î.Hr. 986 00:53:12,791 --> 00:53:15,208 Ce ar trebui să facem? Îi trimiți energie negativă? 987 00:53:15,333 --> 00:53:17,166 Dragă, să vizitezi o hodja este atât de depășită. 988 00:53:17,333 --> 00:53:19,875 -În ziua de azi, totul se poate face online. - Poți să o faci online? 989 00:53:20,041 --> 00:53:22,791 Desigur, nu aveți un dispozitiv aici care poate intra online? 990 00:53:22,916 --> 00:53:24,250 Ceva ca un computer? 991 00:53:24,666 --> 00:53:27,125 Așteaptă. Selma, adu-mi laptopul. 992 00:53:30,208 --> 00:53:31,541 Dă-mi-o. 993 00:53:33,000 --> 00:53:34,791 Haccihocca.com. 994 00:53:36,083 --> 00:53:37,083 Pune-o. 995 00:53:37,541 --> 00:53:38,958 - Este pornit. -Vino aici. 996 00:53:39,666 --> 00:53:40,958 Asistența online este activată. 997 00:53:41,125 --> 00:53:43,333 Bună ziua, bun venit pe haccihocca.com. 998 00:53:43,666 --> 00:53:44,750 Cum vă pot ajuta? 999 00:53:44,916 --> 00:53:48,041 Bună, ne-am dori vorbește cu Hodja Mehmet. 1000 00:53:48,375 --> 00:53:49,625 Te supun acum. 1001 00:53:49,791 --> 00:53:51,541 -Ai facut ablutie? -Da. 1002 00:53:51,708 --> 00:53:54,458 -Vom vorbi cu un hodja. - Acoperă-ți picioarele. 1003 00:53:54,791 --> 00:53:58,833 Pacea fie cu tine. Bun venit pe haccihocca.com. 1004 00:53:59,000 --> 00:54:01,708 -Pacea să fie și cu tine, hodja. -Care este problema ta? Spune-mi. 1005 00:54:01,875 --> 00:54:05,833 Hodja, există această viață joasă iar ipocritul numit Menkibe Ozyollu. 1006 00:54:06,208 --> 00:54:10,000 Trebuie să-i punem un blestem pentru ghinion, hai să trimitem ceva care să o bântuie 1007 00:54:10,083 --> 00:54:12,458 sau chiar să-i strice viața. 1008 00:54:12,625 --> 00:54:15,500 Deci trebuie să cumpărați un mediu sau pachet premium pentru un blestem, 1009 00:54:15,666 --> 00:54:19,125 care nu este prea slab sau prea puternic, dar trebuie să fie un pachet triplu. 1010 00:54:19,291 --> 00:54:21,916 Costă 3.000 de lire. Fiecare pachet este de 1.000 de lire. 1011 00:54:22,083 --> 00:54:24,333 -Aprobați? -Da, hodja. 1012 00:54:24,500 --> 00:54:27,291 Bine atunci, Voi continua cu achiziția. 1013 00:54:27,458 --> 00:54:28,916 -Aprobați? - O facem. 1014 00:54:29,083 --> 00:54:31,041 Întreb din nou, aprobi? 1015 00:54:31,208 --> 00:54:34,333 Vrei să te înjurez, hodja? Ce fel de sistem de aprobare este acesta? 1016 00:54:34,500 --> 00:54:38,250 Dar trebuie să te întreb asta de trei ori astfel încât să poată fi aprobat în sistem 1017 00:54:38,416 --> 00:54:41,791 și spiritual. Luați o sticlă de plastic plină cu apă. 1018 00:54:41,958 --> 00:54:45,500 Bine, Selma, adu o sticlă de plastic cu apă în ea. 1019 00:54:47,708 --> 00:54:49,958 - Iată, avem. -Puneți-l pe touchpad. 1020 00:54:50,125 --> 00:54:51,541 -Am făcut-o, hodja. -Ai făcut-o? 1021 00:54:51,708 --> 00:54:53,291 -Am făcut-o, hodja. -Ai făcut-o? 1022 00:54:53,458 --> 00:54:55,708 Da, am făcut-o, hodja. Întreabă totul de trei ori. 1023 00:54:55,875 --> 00:55:00,375 Bine, acum voi începe operația. Ascunde-te undeva în siguranță. 1024 00:55:19,291 --> 00:55:22,083 Te văd, nu o face. 1025 00:55:30,333 --> 00:55:32,083 Acum poți să ieși. 1026 00:55:32,708 --> 00:55:33,791 În numele lui Dumnezeu. 1027 00:55:33,958 --> 00:55:35,375 -Ești afară? -Suntem, hodja. 1028 00:55:35,541 --> 00:55:40,333 Acum, spune-mi cine este cel mai victimizat de persoana pe care vrei să-i faci o vrajă? 1029 00:55:40,500 --> 00:55:42,333 Eu sunt cel care este suferind cel mai mult, hodja. 1030 00:55:42,500 --> 00:55:45,541 Bine atunci, tu vei fi acela să urmeze procedurile. 1031 00:55:45,708 --> 00:55:48,208 -Bine, ia sticla acum. -Bine. 1032 00:55:48,375 --> 00:55:51,833 Acum, ascultă cu atenție. Așa vei arunca vraja. 1033 00:55:52,000 --> 00:55:56,833 Ia o înghițitură, fă gargară în gât, și pune-l înapoi în gură. 1034 00:55:57,000 --> 00:56:00,166 Apoi, îl vei scuipa pe 1035 00:56:01,166 --> 00:56:04,458 orice atinge corpul doamnei Cansu. 1036 00:56:04,708 --> 00:56:06,583 Dar, acest lucru este foarte important. 1037 00:56:06,916 --> 00:56:12,833 Dacă înghiți chiar și puțin de apă și ți se duce în burtă, 1038 00:56:12,916 --> 00:56:19,583 atunci vraja va exploda în interiorul tău. 1039 00:56:20,083 --> 00:56:22,666 Nu-l înghiți sau vei arde în iad. 1040 00:56:23,250 --> 00:56:26,041 Nu-l înghiți, fii atent! 1041 00:56:26,208 --> 00:56:28,000 Dacă îl înghiți, vei pieri. 1042 00:56:28,166 --> 00:56:29,875 Să fac gargară, hodja? 1043 00:56:29,958 --> 00:56:32,375 Dacă le facem pe toate împreună, ca munca in echipa? 1044 00:56:32,541 --> 00:56:34,541 Nu ai auzit ce tocmai am spus, copilul meu? 1045 00:56:35,083 --> 00:56:39,541 Cum ai putea vorbi cu un hodja așa? Doar opriți-l. 1046 00:56:39,916 --> 00:56:42,208 L-a oprit. Nu am putut obține un răspuns. 1047 00:56:42,958 --> 00:56:44,791 El este un hodja, nu poți să-l întrebi tot ce îți place. 1048 00:56:47,125 --> 00:56:49,583 L-ai auzit pe bărbat. Trebuie să faci gargară. 1049 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 Să aflăm unde este târfa aia. 1050 00:56:56,708 --> 00:56:58,250 Mă întreb când va sosi curva aia. 1051 00:56:58,875 --> 00:57:00,041 Ai luat apa? 1052 00:57:00,208 --> 00:57:02,208 Il am aici, uite. Nu vă faceți griji. 1053 00:57:03,083 --> 00:57:04,250 Adică, uită-te la locul ăsta. 1054 00:57:04,333 --> 00:57:06,875 De parcă nu știm cine este ea cu adevărat. Rahatul acela parvenit. 1055 00:57:07,500 --> 00:57:08,708 Ea este aici. 1056 00:57:14,916 --> 00:57:16,791 -Bun venit. - Mulțumesc, puiule. 1057 00:57:16,875 --> 00:57:17,750 Cum pot ajuta? 1058 00:57:17,833 --> 00:57:19,750 Am o rezervare pentru o sesiune la solar. 1059 00:57:19,916 --> 00:57:22,125 Da, poți merge la camera numărul trei, doamnă Cansu. 1060 00:57:22,291 --> 00:57:25,458 Bine, dragă, ar fi bine să mă schimb și mergi în camera numărul trei. 1061 00:57:25,625 --> 00:57:27,541 -Desigur. -Pupici. 1062 00:57:30,208 --> 00:57:32,958 Fazilet, mă duc în cameră înaintea ei, bine? 1063 00:57:33,125 --> 00:57:34,875 Dacă doamna de la recepție devine suspicioasă, 1064 00:57:34,958 --> 00:57:37,291 doar vorbește despre cusut sau cu ac, tine-o ocupata. 1065 00:57:37,458 --> 00:57:40,625 -Bine, nu-ți face griji. Doar du-te. -Sa ma ajute Dumnezeu. 1066 00:57:41,916 --> 00:57:44,625 Bună, dragă, camera doamnelor este acolo, nu? Da, este acolo. 1067 00:58:01,958 --> 00:58:04,958 Bine atunci, doamnă Menkibe. De data asta vei fi victima. 1068 00:58:10,750 --> 00:58:13,458 La naiba! Sper că, când mănânci, nu poti lua un rahat, caine lacom! 1069 00:58:13,625 --> 00:58:14,958 Dar o singură dată nu este suficient pentru tine. 1070 00:58:17,208 --> 00:58:22,291 Draga mea, mereu mi-e sete în solar. 1071 00:58:22,458 --> 00:58:26,416 Ar fi bine să-mi aduci o băutură energizantă. Și pune niște apă spumante în ea. 1072 00:58:26,583 --> 00:58:30,083 L-am înghițit! La naiba! De ce am făcut-o? L-am înghițit! 1073 00:58:30,166 --> 00:58:32,208 Acum știi secretul meu de frumusețe, du-te să ia băutura. 1074 00:58:32,291 --> 00:58:33,416 Bine, doamnă Cansu. 1075 00:58:37,416 --> 00:58:39,666 -Este ocupat. -Bănuiesc că sesiunea nu s-a încheiat încă. 1076 00:58:39,750 --> 00:58:41,500 Mai bine te iau la ușa alăturată, numărul patru. 1077 00:58:42,416 --> 00:58:45,916 Acesta este un scandal, dar nu voi provoca o scenă. 1078 00:58:46,333 --> 00:58:48,166 Bineînțeles că e ocupat, idiotule. 1079 00:58:49,791 --> 00:58:52,375 Ce se întâmplă? Nu pot deschide. 1080 00:58:53,333 --> 00:58:56,166 Este blocat? De ce nu o pot deschide? 1081 00:58:56,958 --> 00:58:59,416 Nu pot deschide. Nu pot sta aici, am claustrofobie! 1082 00:58:59,583 --> 00:59:03,083 Nu pot să respir! Nu pot să respir aici! Mă aude cineva? 1083 00:59:04,000 --> 00:59:05,291 Există un buton? 1084 00:59:05,458 --> 00:59:07,333 Nu există niciun buton, este un ecran tactil? 1085 00:59:07,500 --> 00:59:10,458 La naiba! La naiba cu sistemul tău de lux! 1086 00:59:10,541 --> 00:59:12,791 Așteaptă o secundă. Încearcă să gândești logic, Zerrin. 1087 00:59:12,875 --> 00:59:15,291 Gândește logic, Zerrin! Gandeste logic! 1088 00:59:15,416 --> 00:59:18,083 Pur și simplu nu pot, logica mea este în flăcări! Imi arde si logica! 1089 00:59:18,166 --> 00:59:21,958 Aici va fi negru ca beznă! Oh, Doamne! Ultimul meu păcat este unul groaznic. 1090 00:59:22,041 --> 00:59:25,125 Acest lucru se întâmplă din cauza vrajei. Doamne, te rog iartă-mă! 1091 00:59:25,291 --> 00:59:29,791 Unde este acea hodja, acum? Sper să nu mai poți respira! 1092 00:59:33,666 --> 00:59:35,166 Dragă, te doare prea tare? 1093 00:59:35,333 --> 00:59:39,208 Ce crezi? tu crezi că doare prea tare, Fazilet? 1094 00:59:39,541 --> 00:59:43,083 Cred că da. Ce crezi? Cum arăt? 1095 00:59:43,416 --> 00:59:45,541 Arăt ca un cameleon. Uită-te la mine. 1096 00:59:45,708 --> 00:59:48,791 Pielea mea este de aceeași culoare cu rochia. Am nevoie doar de punctele de pe fața mea. 1097 00:59:48,875 --> 00:59:51,250 Dacă mă pui ca rochie într-un magazin, oamenii m-ar cumpăra. 1098 00:59:51,416 --> 00:59:53,041 Și unde erai la vremea aceea? 1099 00:59:55,708 --> 00:59:59,166 Telefonul meu sună. Este Mukerrem, Nu pot vorbi cu ea acum, înțelegi. 1100 01:00:00,875 --> 01:00:02,416 Bună, Muker. Este Fazo. 1101 01:00:02,541 --> 01:00:05,375 Fazo, tu ești? Mama este foarte rea de data asta. 1102 01:00:05,625 --> 01:00:09,333 Nu este ca în celelalte vremuri. Ea continuă să rostească numele lui Zengo. 1103 01:00:09,416 --> 01:00:11,416 Trebuie să vii, ea va muri sigur de data asta. 1104 01:00:11,500 --> 01:00:13,333 -Bine, așteaptă o secundă. -Aștept. 1105 01:00:13,416 --> 01:00:15,125 Mukerrem spune că mama ei este cu siguranță pe cale să moară acum, 1106 01:00:15,208 --> 01:00:17,416 și nu e ca în celelalte ori, așa că vrea să mergem acolo. 1107 01:00:17,583 --> 01:00:20,416 Asta numesc eu timp! Crezi că acum este un moment bun? 1108 01:00:20,708 --> 01:00:23,250 E timpul. E pe patul de moarte și rostind numele tău tot timpul. 1109 01:00:23,375 --> 01:00:24,708 Mai are doar câteva ore. 1110 01:00:25,166 --> 01:00:27,333 Trebuie să mergem. Am făcut un wow. Ea a fost mama mea de lapte. 1111 01:00:27,916 --> 01:00:31,458 Mă adăpostesc în Dumnezeu, din răul diavolului izgonit. 1112 01:00:32,291 --> 01:00:36,541 În numele lui Dumnezeu. 1113 01:00:38,833 --> 01:00:41,833 -Fă-te bine cât mai curând. -Multumesc, Mukerrem. Multumesc. 1114 01:00:48,041 --> 01:00:50,625 -Nu este ceață. -Dar ea respiră, aud asta. 1115 01:00:55,125 --> 01:00:56,708 Ascultă, ea încă respiră. 1116 01:01:05,333 --> 01:01:06,583 -Mama! -Copilul meu. 1117 01:01:06,750 --> 01:01:08,250 Fazilet! 1118 01:01:08,833 --> 01:01:10,291 -Mama-lapte! -Copilul meu! 1119 01:01:10,458 --> 01:01:12,625 -Mama! -Îmi pare atât de rău pentru pierderea ta, copila mea. 1120 01:01:12,791 --> 01:01:14,000 mama! 1121 01:01:14,166 --> 01:01:16,333 -Îmi pare rău pentru pierderea ta, copila mea. Calma. -Mama-lapte. 1122 01:01:16,500 --> 01:01:18,500 Calmați-vă, doamnelor. 1123 01:01:18,666 --> 01:01:21,166 -Hodja, pot să te întreb ceva? -Poți, copilul meu. 1124 01:01:21,250 --> 01:01:24,750 Am fost ultima persoană pe care a văzut-o, deci voi fi afectat negativ de asta? 1125 01:01:24,833 --> 01:01:26,541 Am păcătuit? 1126 01:01:26,625 --> 01:01:30,541 Copilul meu, decedatul are evident plecat în viața de apoi, 1127 01:01:30,625 --> 01:01:34,916 dar se pare că ai împins ea acolo, cu fața ta și tot. 1128 01:01:36,791 --> 01:01:40,875 Dar n-am făcut nimic, Mukerrem. Crezi că s-a întâmplat din cauza mea? 1129 01:01:41,333 --> 01:01:44,125 Am venit aici de șapte ori și ea a supraviețuit, dar ea a murit pe a opta. 1130 01:01:44,291 --> 01:01:45,375 Cum ar putea să mă învinovăţească? 1131 01:01:45,458 --> 01:01:47,500 Zengo, ești nevinovat, nu fi prost. Ea ar fi plecat 1132 01:01:47,583 --> 01:01:49,541 chiar dacă l-a văzut pe Mukerrem. Dumnezeu să-i binecuvânteze sufletul. 1133 01:01:50,083 --> 01:01:53,416 -Fie ca Dumnezeu să ne binecuvânteze cu noroc. -Mama-lapte! Îmi pare rău pentru pierderea ta! 1134 01:01:54,125 --> 01:01:55,791 Mukerrem, îmi pare rău pentru pierderea ta. 1135 01:01:56,666 --> 01:01:58,291 Să mergem acum, Fazilet. 1136 01:01:58,458 --> 01:02:00,083 Ne pare atât de rău pentru pierderea noastră. 1137 01:02:00,500 --> 01:02:01,708 Mama-lapte. 1138 01:02:03,666 --> 01:02:06,791 Dragă, arată groaznic. Dar te va ajuta cu siguranță. 1139 01:02:06,958 --> 01:02:09,916 Ce mi-ai pus pe fata? Este acest lucru dăunător? Nu este prea mult? 1140 01:02:10,083 --> 01:02:12,958 Nu fi prost, pielea ta o va absorbi. Cum ar putea cineva să facă asta în față? 1141 01:02:13,125 --> 01:02:14,875 V-am lăsat pentru o secundă fetelor 1142 01:02:14,958 --> 01:02:17,041 și aduci tot felul de necazuri pe voi înșivă. 1143 01:02:17,125 --> 01:02:20,625 Din cauza ta. De când te-am cunoscut, nu am reușit să ieșim din rahat. 1144 01:02:20,791 --> 01:02:23,458 Tot vorbești despre Arzuhan, dar nici nu am văzut-o încă. 1145 01:02:23,708 --> 01:02:26,625 Ești schizoid? Este prietena ta imaginară sau așa ceva? 1146 01:02:26,791 --> 01:02:28,500 Primești o grămadă de bani de la noi. 1147 01:02:29,166 --> 01:02:31,041 Dar nu-ți faci treaba, consilier. 1148 01:02:31,208 --> 01:02:35,375 Nu-mi fac treaba? Dacă nu îmi fac treaba, ce vei spune despre aceste bilete? 1149 01:02:35,541 --> 01:02:36,708 -Ce sunt alea? -Ce sunt astea? 1150 01:02:36,791 --> 01:02:38,250 Asta întrebăm noi, care sunt acelea? 1151 01:02:38,333 --> 01:02:40,375 Acestea sunt biletele tale la Arzuhan! Acestea sunt biletele 1152 01:02:40,541 --> 01:02:43,333 pentru evenimentul de strângere de fonduri al asociaţiei lui Arzuhan. 1153 01:02:43,500 --> 01:02:46,250 Este imposibil să găsești astea! Nu le poți cumpăra! 1154 01:02:46,416 --> 01:02:50,791 Le ai pe astea, datorită Varhol Counseling și reputația mea. 1155 01:02:50,958 --> 01:02:53,916 Dar dacă crezi că nu-mi fac treaba, atunci nu poți merge. 1156 01:02:54,166 --> 01:02:56,083 -Nu-ți dau biletele. -Dl. consilier, 1157 01:02:56,250 --> 01:02:58,791 ne pare atât de rău, știi asta Zerrin a fost foarte stresat recent. 1158 01:02:58,958 --> 01:03:01,083 Hai acum, Fazilet! Întotdeauna aceeași poveste. 1159 01:03:01,250 --> 01:03:04,166 -Am si eu o inima. - Ți-am frânt vreodată inima, chicklet? 1160 01:03:04,416 --> 01:03:08,125 De ce mă înțelegi greșit? Dacă există o invitație, 1161 01:03:08,208 --> 01:03:10,041 - Atunci ar trebui să mergem. -Sigur că ești! 1162 01:03:10,375 --> 01:03:12,791 Dar ascultă-mă, ne vom comporta foarte elegant. 1163 01:03:12,958 --> 01:03:17,000 Aceasta este o piatră de hotar pentru noi, fetelor. De acum înainte, mergem direct sus! 1164 01:03:17,458 --> 01:03:21,166 Dragi oaspeți, bine ați venit la acest frumos și eveniment semnificativ, 1165 01:03:21,250 --> 01:03:24,625 organizat de Hand to Need Asociația de Caritate. 1166 01:03:28,708 --> 01:03:34,166 În timp ce oaspeții noștri își ocupă locurile, Aș dori să o invit pe doamna Arzuhan Yabanci 1167 01:03:34,250 --> 01:03:37,541 a ține discursul de deschidere ca preşedintele asociaţiei noastre. 1168 01:03:46,250 --> 01:03:49,291 Vezi câinele ăla lacom, Menkibe? Evident, e aici să marcheze puncte. 1169 01:03:51,833 --> 01:03:53,625 Bun venit tuturor la acest eveniment minunat. 1170 01:03:55,916 --> 01:03:59,708 Mulțumită donațiilor tale, asociația noastră are, de 25 de ani... 1171 01:03:59,875 --> 01:04:02,083 Zerrin ascultă-mă, când începe licitația, 1172 01:04:02,250 --> 01:04:04,250 vei ridica semnul când îți spun, bine? 1173 01:04:04,583 --> 01:04:07,958 Scopul aici este de a atrage atenția a doamnei Arzuhan și să-i câștige favoarea. 1174 01:04:08,416 --> 01:04:11,041 După aceea, trebuie să ne oprim. În caz contrar, vom rămâne ținând geanta, 1175 01:04:11,208 --> 01:04:13,625 incapabil să o ducă prin ele. Te rog, fii atent, Zerrin. 1176 01:04:13,791 --> 01:04:15,750 Știu asta, desigur. Crezi că sunt prea ignorant. 1177 01:04:15,833 --> 01:04:18,000 Aceasta nu este prima dată. Am petrecut ani de zile la licitații. 1178 01:04:18,166 --> 01:04:23,333 Toți banii pe care îi vom strânge în seara asta vor fi donate familiilor aflate în nevoie. 1179 01:04:23,500 --> 01:04:24,708 Nu ar trebui să vorbesc prea mult și... 1180 01:04:24,791 --> 01:04:26,833 O să te atârn de perete cu pumnul. Nu te uita la mine. 1181 01:04:26,916 --> 01:04:30,291 Să vedem cine va avea această minunată piesă de artă. 1182 01:04:30,458 --> 01:04:32,125 Va doresc tuturor o seara placuta. 1183 01:04:38,625 --> 01:04:41,500 Acea piesă de artă unică care Doamna Arzuhan a vorbit foarte bine 1184 01:04:42,041 --> 01:04:45,708 în discursul ei se numește Cele cinci stări ale fertilităţii. 1185 01:04:45,791 --> 01:04:47,250 Și acum începe licitația. 1186 01:04:47,333 --> 01:04:48,583 -Suntem gata, nu? -Suntem. 1187 01:04:48,750 --> 01:04:50,791 Prețul de deschidere este de 10.000 de lire. 15.000 de lire, cineva? 1188 01:04:51,041 --> 01:04:53,458 Primesc 15.000 de lire. Acum suntem la 20. 1189 01:04:53,625 --> 01:04:58,875 Oricine? Oferta acelui domn este 25! Cineva pentru 30.000 de lire? 1190 01:04:59,375 --> 01:05:02,583 Eu văd 35! Avem fețe noi printre noi în seara asta, bine ați venit, doamnă. 1191 01:05:02,750 --> 01:05:04,333 Pe cineva de crescut? Suntem la 35.000 de lire. 1192 01:05:04,500 --> 01:05:06,791 Oferta este de 40.000 de lire acum. Oferta domnului este de 50. 1193 01:05:06,875 --> 01:05:08,500 De acum, prețul va crește cu 10.000 de lire. 1194 01:05:08,583 --> 01:05:10,666 -Acum suntem la 60.000. -Iubito, ne descurcăm grozav. 1195 01:05:10,833 --> 01:05:15,083 Toate câștigurile din acest magnific piesa de care vor beneficia orfanii... 1196 01:05:15,166 --> 01:05:17,250 În timp ce vorbeam, am primit 70.000 de lire. 1197 01:05:17,333 --> 01:05:19,708 Continuă să crească, 80.000 de lire. Altcineva? 1198 01:05:19,875 --> 01:05:23,166 Zerrin, ne-am descurcat atât de bine. I-am atras atenția, oprește-te acum. 1199 01:05:23,541 --> 01:05:25,916 Sunt singurul la care se uită. 1200 01:05:26,500 --> 01:05:29,291 Acum văd 100.000, desigur ofertantul este doamna Cansu. 1201 01:05:29,458 --> 01:05:30,791 -Zerrin, ce faci? -120.000. 1202 01:05:30,958 --> 01:05:34,791 -Știu ce fac, lasă-mă în pace. -140.000, doamna Cansu ridică din nou. 1203 01:05:34,875 --> 01:05:37,291 -Acum suntem la 160.000. -Zerrin, lasă chestia aia jos. 1204 01:05:37,375 --> 01:05:39,791 Sunt pe cale să o las la un moment dat unde preţul o va arde de vie. 1205 01:05:39,875 --> 01:05:42,000 Cursa este între două doamne acum. Doamna Cansu licita 180.000. 1206 01:05:42,083 --> 01:05:43,583 Altcineva? 200.000! 1207 01:05:43,750 --> 01:05:46,750 Asta am sperat, 200.000! Doamnă Cansu, ne putem aștepta 1208 01:05:46,833 --> 01:05:49,500 -220.000 de la tine? -Nu, am plecat. Sunt bine. 1209 01:05:49,666 --> 01:05:52,208 -Domnișoară. Cansu decide să se retragă. -Cum se poate retrage acum? 1210 01:05:52,291 --> 01:05:53,541 220.000, cineva? 1211 01:05:53,625 --> 01:05:55,500 Ridică-l! De ce nu-l ridici, idiotule? 1212 01:05:55,583 --> 01:05:57,625 - Eu? -Soțul tău nu are bani? Şarpe! 1213 01:05:57,708 --> 01:05:59,250 Felicitări, draga mea. Bucură de ea. 1214 01:05:59,375 --> 01:06:01,250 Doamnei cu numărul 6. 1215 01:06:01,333 --> 01:06:04,083 Nu sunt numărul 6! Ea este numărul 6, eu am 90! 1216 01:06:04,250 --> 01:06:06,750 Altcineva? E atât de generoasă și îi place să facă glume, evident. 1217 01:06:06,916 --> 01:06:09,000 Blondie! pot să ți-l dau pentru 180, esti in? 1218 01:06:09,166 --> 01:06:13,458 -Merg pentru 200.000. -Pisică grasă, ești pe 160? 1219 01:06:13,625 --> 01:06:14,458 -Merg o dată. -Nu. 1220 01:06:14,625 --> 01:06:15,708 -Merg de două ori. -Nu. 1221 01:06:15,875 --> 01:06:16,791 -Ultima sansa. -Nu o face. 1222 01:06:16,958 --> 01:06:18,833 Și vândut! 1223 01:06:19,291 --> 01:06:21,250 La naiba! 1224 01:06:21,416 --> 01:06:23,583 Cele cinci stări ale fertilităţii... 1225 01:06:23,750 --> 01:06:25,875 Ea a cumpărat-o! Chiar a cumpărat-o! 1226 01:06:26,333 --> 01:06:30,333 Mulțumesc, m-am obișnuit cu astfel de lucruri. Mă simt mândru. 1227 01:06:36,375 --> 01:06:39,083 Numele meu este Zerrin Civancinar. Zengo pe scurt. 1228 01:06:39,166 --> 01:06:40,916 Sunt fondatorul Copper Village, Bakirkoy. 1229 01:06:41,000 --> 01:06:42,916 Aș dori să-l felicit pe artist, acel bătrân. 1230 01:06:43,083 --> 01:06:45,000 Seamănă cu răposatul meu bunic. 1231 01:06:45,166 --> 01:06:48,208 Lasă-mă să spun din nou, numele meu este Zerrin Civancinar, bine? 1232 01:06:48,291 --> 01:06:50,708 Acest detaliu este atât de important. Este chiar mai important decât statuia. 1233 01:06:50,791 --> 01:06:53,750 Arta și eu. Zerrin Civancinar a plătit 200.000 pentru el. 1234 01:06:53,916 --> 01:06:56,041 Nu uita să scrii asta Sunt foarte aproape de Arzuhan Yabanci. 1235 01:06:56,208 --> 01:06:59,916 Din nou. Numele meu este Zerrin Civancinar. Bine? Nu greșiți. 1236 01:07:01,083 --> 01:07:05,916 Sunt la pagina 23 și numele meu nu este mentionat deloc, Fazo, nu o data. 1237 01:07:06,666 --> 01:07:09,583 „Un iubitor de artă anonim devine vedeta evenimentului.” 1238 01:07:09,750 --> 01:07:12,250 Un iubitor de artă anonim? M-ai auzit repetându-mi numele, nu? 1239 01:07:12,416 --> 01:07:13,875 Jur că am făcut-o. 1240 01:07:13,958 --> 01:07:17,708 Uită-te la coperta. Menkibe nu a făcut-o cheltuiește un cent, dar ea este încă pe coperta. 1241 01:07:17,791 --> 01:07:19,541 Acesta este jurnalismul tabloid de astăzi? 1242 01:07:26,666 --> 01:07:28,083 -Bună ziua. -Bună ziua. 1243 01:07:28,250 --> 01:07:30,000 Am adus o statuie pentru această adresă. 1244 01:07:30,166 --> 01:07:31,500 Da, acesta este locul. 1245 01:07:31,958 --> 01:07:33,250 Ești proprietarul statuii? 1246 01:07:33,791 --> 01:07:34,666 Da. 1247 01:07:34,750 --> 01:07:37,583 Deci ești așa de faimos iubitor de artă anonim, atunci. 1248 01:07:37,916 --> 01:07:41,208 Domnule, le-am spus numele meu. Numele meu este Zerrin Civancinar, bine? 1249 01:07:41,291 --> 01:07:42,541 Am cumpărat statuia. 1250 01:07:42,625 --> 01:07:44,708 Bine, doamnă Zerrin, poti semna aici, te rog? 1251 01:07:49,958 --> 01:07:52,625 -O zi plăcută. -Nu o vei duce înăuntru? 1252 01:07:52,708 --> 01:07:55,291 Doamnă, suntem doar expeditori, nu hamali. 1253 01:07:55,375 --> 01:07:56,541 O lăsăm și plecăm. 1254 01:07:56,625 --> 01:08:00,583 -Vrei să-l purtăm noi, femeile, atunci? -De tine depinde, o zi bună. 1255 01:08:01,750 --> 01:08:03,208 De ce toată lumea încearcă să ne joace? 1256 01:08:03,291 --> 01:08:05,333 Mă numesc iubitor de artă pentru că a cheltuit 200.000 pe o statuie, 1257 01:08:05,416 --> 01:08:07,416 dar ei mă văd ca pe un portar când vine vorba de a-l căra. 1258 01:08:07,500 --> 01:08:09,625 Au pus arta chiar în mijlocul străzii. 1259 01:08:11,041 --> 01:08:12,666 Ce ar trebui să facem acum, Zerrin? 1260 01:08:13,666 --> 01:08:16,250 Zerrin! Ai nevoie de ajutor? 1261 01:08:16,625 --> 01:08:18,832 -Nu, Muzo, mulțumesc. Ne putem descurca. - Lasă-mă să-ți dau o mână de ajutor. 1262 01:08:18,916 --> 01:08:20,416 -Nu, lasă-l. - Pot să-l port. 1263 01:08:20,582 --> 01:08:22,750 Buna ziua. Poți să oprești asta, Muzaffer? 1264 01:08:22,832 --> 01:08:24,041 -Bună ziua. -Bună ziua, doamnă Zerrin? 1265 01:08:24,125 --> 01:08:27,082 Așteaptă o secundă. Muzaffer, nu te apuca de fund. 1266 01:08:27,166 --> 01:08:30,250 Țineți ambii obraji în același timp. Nu te apuca de sâni. Nu-i ține în brațe. 1267 01:08:30,416 --> 01:08:32,082 Țineți ambii lobi. 1268 01:08:32,250 --> 01:08:33,457 Aceasta este doamna Zerrin? 1269 01:08:33,625 --> 01:08:36,041 Bună ziua, doamnă. Așteaptă doar o secundă, pentru numele lui Dumnezeu. 1270 01:08:36,207 --> 01:08:39,707 Treci în urmă acum. Ține de talie, apucă-l strâns și împinge-l cu putere. 1271 01:08:40,082 --> 01:08:42,750 Bine? Încercați să-l împingeți de jos. Bine, Muzaffer? 1272 01:08:42,916 --> 01:08:46,082 Lasă-l, întoarce-te, apucă-l, și ridică-l. Folosește-ți toată puterea. 1273 01:08:46,250 --> 01:08:49,500 Bine. Lasă-o pentru numele lui Dumnezeu! Magazinul tău este nesupravegheat, mergi. 1274 01:08:49,625 --> 01:08:51,332 -Bună ziua. - Alo? 1275 01:08:51,500 --> 01:08:54,332 -Bună ziua, doamnă Zerrin? -Acesta este Zerrin Civancinar. Cine este aceasta? 1276 01:08:54,500 --> 01:08:55,750 Acesta este Arzuhan Yabanci. 1277 01:08:55,916 --> 01:09:00,207 O, doamnă Arzuhan! Ce mai faci? Majordomii mei tocmai au adus statuia 1278 01:09:00,291 --> 01:09:03,000 spre grădina conacului. 1279 01:09:03,082 --> 01:09:06,457 Da, majordomi! Ei caută un loc unde să-l pună. 1280 01:09:07,750 --> 01:09:09,957 Vreau să-ți mulțumesc foarte mult pentru noaptea trecută. 1281 01:09:10,250 --> 01:09:12,791 Avem o întâlnire mâine cu prietenii mei din asociație, 1282 01:09:12,957 --> 01:09:17,166 pentru ceaiul de după-amiază, ne-ar plăcea să ne bucurăm și de compania dumneavoastră. 1283 01:09:17,250 --> 01:09:18,332 Ai putea să ni te alături? 1284 01:09:18,416 --> 01:09:22,666 Lasă-mă să-mi verific agenda acum, pentru că săptămâna asta sunt extrem de ocupată. 1285 01:09:25,375 --> 01:09:29,166 -Bine. Cred că sunt disponibil. -Bine atunci, ne vedem mâine după-amiază. 1286 01:09:29,332 --> 01:09:31,207 Bine, mulțumesc. O zi plăcută. 1287 01:09:32,000 --> 01:09:34,375 Fată, a fost Arzuhan! M-a invitat la o petrecere de ceai. 1288 01:09:34,457 --> 01:09:37,582 Presupun că vom vorbi despre asta acolo. Chiar sper, Fazilet. 1289 01:09:37,750 --> 01:09:41,582 Muzaffer, ia statuia de pe trotuar, dar ai grijă. 1290 01:09:41,750 --> 01:09:44,125 Bine? Acoperă-l cu ceva, nu ar trebui să stea gol așa. 1291 01:09:44,207 --> 01:09:46,625 Acesta este un cartier prietenos cu familia. Haide, haide. 1292 01:09:57,833 --> 01:10:00,791 Bun venit. Doamna Arzuhan vă așteaptă in gradina. 1293 01:10:00,958 --> 01:10:02,375 -Vă rog. - Mulțumesc, draga mea. 1294 01:10:08,041 --> 01:10:10,083 -Urmați-mă, vă rog. -Mulţumesc. 1295 01:10:10,250 --> 01:10:11,416 -Buna ziua. -Buna ziua. 1296 01:10:11,500 --> 01:10:13,166 -Bun venit. -Multumesc. 1297 01:10:13,333 --> 01:10:16,291 La fel ca Fetele de Aur. Dorothy, Blanche, unde este Katherine? 1298 01:10:17,375 --> 01:10:20,375 Dnă Arzuhan, voi fi înăuntru. Dacă aveți nevoie de ceva, sunați. 1299 01:10:20,541 --> 01:10:21,583 Bine, dragă. 1300 01:10:21,750 --> 01:10:24,875 A fost foarte greu să găsești acest loc, Sunt obișnuit să vizitez conace pe malul apei. 1301 01:10:24,958 --> 01:10:27,250 Acest loc pare ca pentru mine stă pe un deal. 1302 01:10:27,333 --> 01:10:29,791 Nu l-am putut vedea când eram pe barcă. 1303 01:10:29,916 --> 01:10:33,458 Dar totuși, ai un loc frumos. Și ai și vedere la mare. 1304 01:10:33,958 --> 01:10:36,625 Deși piscina pare puțin mică comparativ cu casa. 1305 01:10:36,708 --> 01:10:38,000 Ai copii? 1306 01:10:38,166 --> 01:10:39,583 -Nu. -Plănuiești să ai ceva? 1307 01:10:39,666 --> 01:10:42,083 -Nu. - Oricum pare cam prea târziu pentru asta. 1308 01:10:44,333 --> 01:10:46,083 Aerul proaspăt mă lovește tare! 1309 01:10:49,083 --> 01:10:50,916 Glumele mele devin mereu mai proaspete în aer curat. 1310 01:10:52,041 --> 01:10:55,750 Doamnă Zerrin, sincer să fiu, eu și prietenii mei regret că nu am știut 1311 01:10:55,833 --> 01:11:00,000 o femeie atât de generoasă ca tine până aseară. 1312 01:11:00,166 --> 01:11:03,333 Suntem atât de recunoscători să-ți avem donație generoasă, mulțumesc. 1313 01:11:03,458 --> 01:11:06,375 Mulțumesc, crede-mă, muncesc atât de mult. 1314 01:11:06,458 --> 01:11:10,500 Când nu plec în vacanță, Sunt mereu ocupat cu lucrări de caritate. 1315 01:11:10,666 --> 01:11:13,250 Crede-ma. De exemplu, Petrec fiecare vară în Monaco. 1316 01:11:13,416 --> 01:11:17,541 Admir Monaco. După cum știți, soarele lovește într-un unghi mai drept acolo. 1317 01:11:17,625 --> 01:11:20,541 Sunt obsedat de acele plaje. 1318 01:11:20,625 --> 01:11:26,708 Și îmi place să fac plajă acolo goală. merg topless. Proaspăt și dulce. 1319 01:11:26,833 --> 01:11:28,291 În plus, nimănui nu-i pasă. 1320 01:11:28,458 --> 01:11:31,291 Dacă am făcut asta aici, cu acest trup al meu, crede-mă, 1321 01:11:31,375 --> 01:11:34,250 ar fi haos. 1322 01:11:36,416 --> 01:11:37,583 Ce frumos. 1323 01:11:38,125 --> 01:11:41,500 Ei bine, dacă mă scuzați, aș dori să vă prezinte membrii noștri. 1324 01:11:41,833 --> 01:11:44,166 -Aysel Berkman. -Încântat de cunoştinţă. 1325 01:11:44,333 --> 01:11:46,750 - Feride Vandenburgh. -Încântat de cunoştinţă. 1326 01:11:47,208 --> 01:11:49,583 -Nurhan Goldstein. -Încântat de cunoştinţă. 1327 01:11:49,750 --> 01:11:51,375 Și doamna Gonul Borekci. 1328 01:11:52,500 --> 01:11:54,666 Ei bine, numele tale mă fac să mă simt 1329 01:11:54,750 --> 01:11:56,833 de parcă am fi în Națiunile Unite Consiliul de Securitate. 1330 01:11:57,000 --> 01:12:00,708 Al tău sună un pic prea local, totuși. Ei bine, nu-ți poți alege familia, nu? 1331 01:12:03,750 --> 01:12:05,375 Din nou, aer curat! 1332 01:12:07,541 --> 01:12:08,833 Care e numele tău? 1333 01:12:09,000 --> 01:12:10,958 -Zerrin Schweinshein. - Scuze? 1334 01:12:11,125 --> 01:12:12,833 -Zerrin Schweinshein. -Ce? 1335 01:12:12,916 --> 01:12:13,916 Civancinar. 1336 01:12:14,500 --> 01:12:17,791 Versiunea originală este Schweinshein. Lasă-mă să-ți spun povestea lui. 1337 01:12:17,875 --> 01:12:21,958 Bunicul meu a mers la Asediul Vienei cu armata otomană. 1338 01:12:22,041 --> 01:12:24,958 Când asediul s-a terminat, otomanii s-au dus acasă, 1339 01:12:25,125 --> 01:12:27,500 dar bunicul meu a rămas la porţile Vienei. 1340 01:12:28,416 --> 01:12:32,541 Și a început să lucreze ca portar acolo și în cele din urmă a murit. 1341 01:12:32,916 --> 01:12:34,916 Presupun că a plătit contribuția sa de asigurări sociale acolo, 1342 01:12:35,000 --> 01:12:36,375 așa că acum primim salariul lui de pensionare. 1343 01:12:36,541 --> 01:12:38,791 Și cumpărăm parfum Dutti Frutti cu banii aia. 1344 01:12:40,625 --> 01:12:42,166 Asta e tot ce pot cumpăra banii. 1345 01:12:43,875 --> 01:12:46,333 Ce frumos. Doamna Zerrin este drăguță, nu? 1346 01:12:46,541 --> 01:12:52,041 Doamnă Zerrin, de acum înainte, asociația noastră și voi fi mereu acolo pentru tine. 1347 01:12:52,375 --> 01:12:55,083 Orice ai nevoie, nu ezita sa ceri ajutor. 1348 01:12:55,250 --> 01:12:59,291 Pentru puțin. Dar aș vrea să-mi faci o mică favoare. 1349 01:12:59,625 --> 01:13:00,750 Desigur, ce este? 1350 01:13:00,833 --> 01:13:03,166 Daca nu ma insel, tu ești cel care organizează 1351 01:13:03,250 --> 01:13:05,666 Zilele stilului modei din Istanbul. 1352 01:13:05,833 --> 01:13:09,500 -Asta e corect. -Mare. Ei bine, avem și câteva modele. 1353 01:13:09,666 --> 01:13:14,916 Dacă ești disponibil, am dori ne prezentam design-urile in acel eveniment. 1354 01:13:15,083 --> 01:13:17,666 Desigur, de ce nu? Te-ai organizat vreodată 1355 01:13:17,750 --> 01:13:20,833 o prezentare de modă profesionistă? O regulă importantă a organizației 1356 01:13:20,916 --> 01:13:23,875 este să avem o prezentare de modă profesionistă înainte de evenimentul nostru. 1357 01:13:24,041 --> 01:13:25,666 Desigur, am avut multe prezentări de modă. 1358 01:13:25,750 --> 01:13:29,375 Atunci trimite-mi o înregistrare până mâine. 1359 01:13:29,541 --> 01:13:31,666 Desigur, Îl voi trimite cu băiatul de la birou. 1360 01:13:31,791 --> 01:13:33,875 Voi alege una dintre cele mai bune prezentări de modă pe care le-am avut pentru tine. 1361 01:13:34,041 --> 01:13:37,833 Bine atunci, trimite-mi un dosar și o voi împărtăși membrilor consiliului. 1362 01:13:38,250 --> 01:13:41,416 Desigur, eu iau decizia finală, dar trebuie să-l vadă și ei. 1363 01:13:41,583 --> 01:13:44,833 Vă mulțumesc foarte mult, doamnă Arzuhan. Mai bine ne luăm concediu acum. 1364 01:13:44,916 --> 01:13:49,458 Vom vizita câteva conace pe malul apei ca multi prieteni de-ai mei locuiesc in zona. 1365 01:13:49,625 --> 01:13:51,833 A fost o întâlnire grozavă, mulțumesc. 1366 01:13:52,416 --> 01:13:56,083 Te văd. Mulţumesc. Ne vedem, doamnă Borekci. 1367 01:13:56,666 --> 01:13:59,666 Arăți grozav în violet, mulțumesc. La revedere. 1368 01:13:59,791 --> 01:14:01,958 O să trimit dosarul cu băiatul nostru de la birou. 1369 01:14:02,041 --> 01:14:03,041 Voi aştepta. 1370 01:14:03,208 --> 01:14:05,416 -O zi plăcută. -Mulţumesc. 1371 01:14:06,083 --> 01:14:10,208 Zerrin, cum vom avea prezentarea de modă cu care te-ai lăudat acolo? 1372 01:14:11,500 --> 01:14:12,750 Fata, unde te duci in seara asta? 1373 01:14:12,916 --> 01:14:14,041 -La o nuntă. -Aşa? 1374 01:14:14,125 --> 01:14:16,041 Aşa? Sunt mătușă și mă duc nunta nepotului meu. 1375 01:14:16,208 --> 01:14:18,250 Vedeți, evident, ceva se va întâmpla la nunta aceea. 1376 01:14:18,416 --> 01:14:20,875 Am un creier funcțional aici, bine? Am o idee. 1377 01:14:20,958 --> 01:14:24,333 - Lasă-mă pe mine. Urcă-te în mașină. -Doamne, te rog ajută-ne. 1378 01:14:43,208 --> 01:14:45,125 Zerrin! 1379 01:14:45,333 --> 01:14:47,666 Ai spus că ai o idee, dar încă nu mi-ai spus nimic. 1380 01:14:48,125 --> 01:14:50,625 Nu-ți face griji, Fazo. Aștept momentul potrivit. 1381 01:14:50,791 --> 01:14:53,250 -Planul merge ca un ceas. -Înțeleg. 1382 01:14:53,625 --> 01:14:55,625 Mai întâi, să vorbim cu mirii. 1383 01:14:56,458 --> 01:15:00,083 iti doresc fericire! Dumnezeu să te binecuvânteze, arăți ca o lebădă. 1384 01:15:00,250 --> 01:15:01,541 Albă ca Zăpada. 1385 01:15:02,458 --> 01:15:06,041 Da. Dumnezeu să-mi binecuvânteze nepotul! Arată atât de ascuțit, de frumos, 1386 01:15:06,125 --> 01:15:08,750 -si elastic. -Dumnezeu să ajute. 1387 01:15:09,375 --> 01:15:10,750 Ei bine, de ce suntem aici acum? 1388 01:15:11,125 --> 01:15:13,875 După cum știți, acum ești un membru al familiei noastre. 1389 01:15:14,041 --> 01:15:16,666 Suntem designeri. Și fetele tale sunt atât de frumoase. 1390 01:15:16,833 --> 01:15:18,750 Aceasta este o generație atât de grozavă. 1391 01:15:19,000 --> 01:15:22,750 Ar putea face un mic podium, ca sa le putem inregistra? 1392 01:15:23,125 --> 01:15:25,125 Ai fi de acord cu asta? Doar cinci minute. 1393 01:15:25,291 --> 01:15:27,250 Nu! Nu voi. 1394 01:15:28,083 --> 01:15:30,291 Cum ai putea să nu fii de acord cu asta? Fazo? 1395 01:15:30,833 --> 01:15:32,625 Dragul meu nepot, fă ceva. 1396 01:15:32,791 --> 01:15:35,375 Mătușă, ce pot să spun? Ea este mireasa familiei noastre acum, oricum. 1397 01:15:35,541 --> 01:15:36,666 Voi băieți puteți rezolva ceva. 1398 01:15:36,833 --> 01:15:38,625 Așa este, Erdinc? Aceasta este decizia ta finală? 1399 01:15:38,791 --> 01:15:41,916 Ți-am curățat scutecele de rahat luni de zile! Bine atunci, Erdinc. 1400 01:15:42,291 --> 01:15:45,625 Fazilet, așteaptă. O să ne descurcăm între noi. 1401 01:15:45,791 --> 01:15:49,791 Voiam să-ți pun niște bijuterii, dar nu am putut pentru că era prea aglomerat. 1402 01:15:49,958 --> 01:15:53,000 Acum, ia asta și bucură-te. Doar cinci minute, bine? 1403 01:15:53,083 --> 01:15:54,416 Se va întâmpla cât ai clipi. 1404 01:15:54,500 --> 01:15:56,875 Acest braț se simte gol, poti pune unul si aici. 1405 01:15:57,000 --> 01:15:59,750 Și acela? Să-ți facem fericit și celălalt braț. 1406 01:15:59,833 --> 01:16:03,500 Uite, ia-o. Acesta este al doilea. Bucură-te, bine? 1407 01:16:04,791 --> 01:16:06,708 Mai adaugă și aici, continuă. 1408 01:16:06,833 --> 01:16:08,833 Fazilet, o voi sugruma. Bine? 1409 01:16:08,958 --> 01:16:13,916 Aici. Dumnezeu să o binecuvânteze, e atât de fermă. Dacă poți găsi o altă mireasă ca ea, 1410 01:16:14,083 --> 01:16:16,458 -Ar trebui să avem și noi unul. -Și gâtul meu se simte gol. 1411 01:16:16,625 --> 01:16:19,041 Trebuie să glumești de mine, la naiba... 1412 01:16:19,416 --> 01:16:22,291 Cum au găsit-o, Fazo? Este un fel de bandă de nuntă? 1413 01:16:22,458 --> 01:16:25,333 Mai bine să fii spânzurat pentru un lup decât pentru o oaie. Doar dă-i, ne vom ocupa de el. 1414 01:16:25,500 --> 01:16:26,708 Pune-l aici. 1415 01:16:26,875 --> 01:16:29,875 Simt că corpul meu a fost jefuit. Rochia este singurul lucru pe care îl am acum. 1416 01:16:29,958 --> 01:16:31,375 Dă-mi-o. 1417 01:16:31,541 --> 01:16:36,666 Iată, bucură-te. Dragul meu Erdinc, te-ai găsit o fată grozavă. 1418 01:16:36,875 --> 01:16:39,583 Dar ai grijă, dacă divorțați, s-ar putea să-ți fure pantalonii de pe fund. 1419 01:16:40,458 --> 01:16:42,458 Îți doresc fericire, Erdinc, bine? iti doresc fericire. 1420 01:16:42,541 --> 01:16:45,291 - Mulțumesc, mătușă. -Cu plăcere, dragul meu nepot. 1421 01:16:45,791 --> 01:16:47,833 Deci suntem bine acum? Putem face videoclipul acum? 1422 01:16:48,208 --> 01:16:50,583 Bine, dar mai am o cerere. 1423 01:16:50,666 --> 01:16:52,125 Ce mai vrei? 1424 01:16:52,208 --> 01:16:53,333 Dansul pinguinilor. 1425 01:16:54,666 --> 01:16:55,791 Ce pinguin? 1426 01:16:55,875 --> 01:16:57,500 Haide! 1427 01:17:01,333 --> 01:17:02,750 Haide! 1428 01:17:33,916 --> 01:17:36,916 - Chiar asta i-ai trimis? -Da. 1429 01:17:37,625 --> 01:17:41,291 Băieți, mi-am făcut fundul pentru a vă arăta importanța branding-ului. 1430 01:17:41,375 --> 01:17:44,333 Cum ai putut să-mi faci asta! Ce dracu este asta? 1431 01:17:44,416 --> 01:17:48,083 Cum ai putea trimite un astfel de videoclip? Ar fi bine să nu fii plin de speranță. 1432 01:17:48,708 --> 01:17:50,583 Cine te-ar lăsa să intri în spectacol cu acest videoclip, iubito? 1433 01:17:51,041 --> 01:17:53,125 Ce e în neregulă cu asta, puiule? De ce o calomniezi? 1434 01:17:53,250 --> 01:17:55,541 -Cred că este frumos ca o floare. -Ei bine, îmi pare rău, Soner 1435 01:17:55,625 --> 01:17:57,916 dar are dreptate. E atât de rahat. 1436 01:17:59,000 --> 01:18:01,333 Are efectele pornografiei softcore din anii '80. 1437 01:18:01,541 --> 01:18:04,750 Continui să critici, dar eu am folosit 1.200 de efecte speciale pentru acel videoclip. 1438 01:18:05,375 --> 01:18:08,416 Am apăsat butonul și a așteptat redarea timp de cinci ore. 1439 01:18:08,500 --> 01:18:10,625 Ce fel de efecte sunt acestea? Nici măcar nu-mi pot vedea desenele 1440 01:18:10,791 --> 01:18:14,000 din cauza efectelor tale. Ai încercat să faci un film SF? 1441 01:18:14,083 --> 01:18:16,791 Oricum, abia așteptăm așa. Mai bine le sun. 1442 01:18:16,958 --> 01:18:18,500 Să aflăm ce s-a întâmplat. 1443 01:18:18,583 --> 01:18:21,166 E mai bine decât suferința tortură infernală. 1444 01:18:21,333 --> 01:18:23,458 Mi-ai stricat și cariera. 1445 01:18:24,208 --> 01:18:26,750 Doamne, deschide porțile de binecuvântarea ta pentru noi. 1446 01:18:27,916 --> 01:18:30,541 -Doamne, sunt în flux. -Doamne, te rog ajută-ne. 1447 01:18:32,875 --> 01:18:35,208 -Buna ziua. -Dulcea Berna. Salut, ce faci? 1448 01:18:35,333 --> 01:18:37,458 Este Semih, de la Varhol Counselling. 1449 01:18:37,541 --> 01:18:39,708 Sunt bine, Semih, ce mai faci? Ce vrei sa stii? 1450 01:18:39,791 --> 01:18:42,625 Berna, sunt în mijlocul unei întâlniri cu doamnele acum, am dori 1451 01:18:42,708 --> 01:18:45,708 știți ce părere au despre videoclipul nostru. 1452 01:18:46,041 --> 01:18:48,958 Lasă-mă să te iau pe mâinile libere acum, dragă. 1453 01:18:49,041 --> 01:18:51,333 Astăzi, un tip scund a venit aici, purta ceva ciudat. 1454 01:18:51,416 --> 01:18:53,833 - Oricum era un măgar mic. - Eu sunt, Soner. 1455 01:18:54,000 --> 01:18:57,291 Oricum, mi-a dat un videoclip. L-am luat și l-am prezentat consiliului de administrație. 1456 01:18:57,458 --> 01:19:02,083 Doamna Arzuhan a întrebat ce părere au despre asta. Pe chipul tuturor era o privire ciudată. 1457 01:19:02,166 --> 01:19:04,833 A fost haotic. Camera era plină de energie negativă, Dumnezeule. 1458 01:19:05,833 --> 01:19:08,208 Mai bine nu-ți spun mai multe pentru că atmosfera era groaznică. 1459 01:19:09,041 --> 01:19:11,291 Ești o durere în fund! 1460 01:19:11,708 --> 01:19:14,250 Ei bine, Berna, dragă, vrei să spui că nu aprobă? 1461 01:19:14,666 --> 01:19:18,750 Dna Arzuhan a avut inițiativa, și ea a spus: „Bănuiesc că asta este 1462 01:19:18,833 --> 01:19:22,916 cam amuzant și diferit, și un lucru plin de culoare pentru evenimentul nostru.” 1463 01:19:23,083 --> 01:19:26,958 Ea spunea asta a fost un proiect distractiv și de influență. 1464 01:19:27,125 --> 01:19:28,750 Trece la goană! De ce vorbește prea mult? 1465 01:19:28,916 --> 01:19:31,791 - Pur și simplu vorbește atât de mult! -Așa că s-au răzgândit și 1466 01:19:31,875 --> 01:19:35,208 am decis să te scutesc foarte timp limitat la finalul evenimentului... 1467 01:19:38,541 --> 01:19:41,791 Bună ziua? Nu am terminat încă, dar oricum. 1468 01:19:43,041 --> 01:19:44,791 Satul de aramă Bakirkoy! 1469 01:19:44,958 --> 01:19:47,458 -Consilier, Zerrin! -Ce este, Fazo? 1470 01:19:47,625 --> 01:19:49,250 Cum ar trebui să coasem toate rochiile alea? 1471 01:19:49,416 --> 01:19:51,458 Știi că magazinul este închis. L-au închis. 1472 01:19:54,541 --> 01:19:57,708 Fazilet, magazinul este închis. 1473 01:19:58,083 --> 01:19:59,166 Ce vrei să spui? 1474 01:19:59,916 --> 01:20:02,250 Doar ușa este închisă, intelegi? 1475 01:20:02,416 --> 01:20:04,250 Zerrin, nu înțeleg nimic. 1476 01:20:04,416 --> 01:20:09,083 Nu trebuie. Voi, fetelor, trebuie să veniți la magazin diseară la 22:00. Bine? 1477 01:20:14,291 --> 01:20:15,625 Unde ești? 1478 01:20:17,000 --> 01:20:19,458 -Vino aici, unde ai fost? -Ne-a luat ceva timp. 1479 01:20:19,833 --> 01:20:21,208 S-ar putea să ne vadă cineva. 1480 01:20:21,625 --> 01:20:23,916 Linişti. Vin la tine. 1481 01:20:25,541 --> 01:20:26,750 Slavă domnului. 1482 01:20:27,083 --> 01:20:29,250 Unde ai fost? Acum, ascultă-mă. 1483 01:20:29,416 --> 01:20:31,708 Au sigilat ușa, dar nimeni nu a spus nimic despre 1484 01:20:31,875 --> 01:20:33,958 trapa de aer condiționat. O vom folosi pentru a intra, bine? 1485 01:20:34,125 --> 01:20:35,291 Sunt atât de inteligent! 1486 01:20:41,833 --> 01:20:43,250 Haide, Meltem. 1487 01:20:43,916 --> 01:20:45,791 Haide, soră Emine. Doar împinge-te tare. 1488 01:20:47,416 --> 01:20:49,541 M-am săturat de fundul tău mare! 1489 01:20:51,916 --> 01:20:54,375 -Stai. -Dă-mă înăuntru, tip PR. 1490 01:20:57,416 --> 01:21:00,833 Aprinde luminile. Bine, nu avem mult timp. 1491 01:21:00,916 --> 01:21:03,083 Trebuie să lucrăm repede, și nu pierde timpul, bine? 1492 01:21:03,250 --> 01:21:04,458 Haide. 1493 01:21:08,416 --> 01:21:10,333 Foarte frumos. Merge așa. 1494 01:21:18,291 --> 01:21:20,125 Ce dracu este asta? Echipa Fatties! 1495 01:21:20,291 --> 01:21:21,958 Haide! 1496 01:21:23,958 --> 01:21:26,083 - Călcarea este marca noastră comercială. -Am auzit ceva, liniste. 1497 01:21:28,833 --> 01:21:31,291 -Ofițerul! E în patrulare! -Liniște! 1498 01:21:31,458 --> 01:21:33,958 Doamnă, a fost un apel. Cineva a văzut oameni încercând să intre. 1499 01:21:34,041 --> 01:21:36,750 -Acest loc este închis. -Nu face zgomot, bine? Linişti! 1500 01:21:36,833 --> 01:21:39,750 Statul a închis acest loc. Cum au putut intra? Ai văzut pe cineva? 1501 01:21:41,291 --> 01:21:44,791 Ai fost la fel de apt ca o lăutărească saptamana si acum te hotarasti sa racesti? 1502 01:21:49,000 --> 01:21:51,625 Aproape că i-am atras atenția! 1503 01:21:52,833 --> 01:21:55,333 Este cineva care a auzit sau ai vazut ceva? 1504 01:21:55,708 --> 01:22:00,166 S-ar putea să trebuiască să iau măsuri și asupra ta. 1505 01:22:00,916 --> 01:22:02,125 Vom vedea. 1506 01:22:02,625 --> 01:22:04,500 A plecat. Poți să ieși. 1507 01:22:06,083 --> 01:22:08,291 Ce face? De ce nu poate merge altundeva? 1508 01:22:20,500 --> 01:22:22,250 De ce te uiți așa? 1509 01:22:22,375 --> 01:22:24,500 Ar trebui să urc pe scenă în Fashion Style Days? 1510 01:22:25,041 --> 01:22:27,166 Vă am modele ca să le putem alege pe cele potrivite. 1511 01:22:40,458 --> 01:22:43,583 Bine, atunci. Ciocolata amaruie, de cand esti slabit? 1512 01:22:44,458 --> 01:22:46,250 La ce greutate te vezi peste cinci ani? 1513 01:22:47,958 --> 01:22:49,375 Da, toți suntem turci. 1514 01:22:49,791 --> 01:22:52,291 Bine, bine. Esti aprobat. esti bine. 1515 01:22:52,458 --> 01:22:54,458 Vino, Merileen Moruun. Seamănă cu Seda Sayan. 1516 01:22:54,541 --> 01:22:57,458 După spectacol, îți voi găsi un loc de muncă într-o emisiune TV zilnică. 1517 01:22:58,208 --> 01:23:01,166 Bine? Vino, zebră. Frumos, e la fel de înaltă ca Tulin Sahin. 1518 01:23:01,625 --> 01:23:03,625 Bine, arată bine. Vino, leopard. 1519 01:23:03,958 --> 01:23:05,791 -Te transpiri în pantalonii ăia? -Da. 1520 01:23:06,416 --> 01:23:07,666 Deci poți vorbi turcă? 1521 01:23:08,500 --> 01:23:10,500 -Doar un pic. -Ești atât de dulce. 1522 01:23:10,666 --> 01:23:12,458 Vezi tu, prietenul tău poate vorbi turcă. 1523 01:23:12,583 --> 01:23:16,416 Deci va trebui să studiezi limba turcă zi și noapte până la spectacol. 1524 01:23:16,583 --> 01:23:17,583 -Bine? -Bine. 1525 01:23:17,666 --> 01:23:19,000 Bine, atunci. Știi ce spun ei. 1526 01:23:22,125 --> 01:23:23,291 Totul este bine. 1527 01:23:24,416 --> 01:23:26,541 -Bine? Toți trebuie să memorați toate acestea. -Bine. 1528 01:23:26,625 --> 01:23:27,750 Bine, atunci. 1529 01:23:27,833 --> 01:23:28,875 Bravo. 1530 01:23:31,000 --> 01:23:33,500 Uită-te doar la tine, apoi la ea. Vedeți diferența? 1531 01:23:33,666 --> 01:23:35,166 O femeie ar trebui să aibă niște carne pe oase. 1532 01:23:36,875 --> 01:23:38,375 66. Ciocolata. 1533 01:23:42,166 --> 01:23:44,166 Foarte bun. Ne descurcăm grozav. 1534 01:23:57,000 --> 01:23:58,000 Doamne. 1535 01:24:00,250 --> 01:24:01,916 La ce te uiți? Ai grijă de treaba ta! 1536 01:24:02,250 --> 01:24:04,208 nu am spus nimic, ei au salutat și eu le-am răspuns. 1537 01:24:06,708 --> 01:24:08,250 E frumos, Fazo. 1538 01:24:10,083 --> 01:24:11,291 Ia-o de aici. 1539 01:24:19,916 --> 01:24:23,083 Ei bine, în seara asta, când merg acasă, voi fi singur. 1540 01:24:23,708 --> 01:24:24,833 Complet singur. 1541 01:24:25,708 --> 01:24:27,708 Chiar și câinele ăla lacom Menkibe are un soț. 1542 01:24:28,125 --> 01:24:29,208 Ea o face. 1543 01:24:30,125 --> 01:24:31,833 Știi, Fazo, averea ne-a ocolit. 1544 01:24:32,625 --> 01:24:34,541 Îți vine să crezi că m-am despărțit toți cei patru logodnici ai mei? 1545 01:24:34,916 --> 01:24:37,916 Este nevoie de curaj, Zerrin, bine? Ești o femeie curajoasă. 1546 01:24:38,625 --> 01:24:40,375 Ei bine, cel puțin am avut niște cadouri de căsătorie. 1547 01:24:41,000 --> 01:24:42,958 Nici măcar nu ai apucat să te angajezi. 1548 01:24:43,125 --> 01:24:45,000 Oricum sunt blestemat, Zerrin. 1549 01:24:45,166 --> 01:24:48,375 Nu blestema. ți-am spus de multe ori, se va întoarce la tine. 1550 01:24:48,541 --> 01:24:50,208 -Nu blestema. - Bine, mă pocăiesc. 1551 01:24:51,416 --> 01:24:53,583 Bănuiesc că îmi plac doar nemernicii. 1552 01:24:54,833 --> 01:24:56,000 Nu râde. 1553 01:24:56,166 --> 01:24:59,416 Am aur peste tot, dar dorm singur în fiecare noapte. 1554 01:25:01,625 --> 01:25:04,666 Există o diferență între fiind singur și simțindu-se singur. 1555 01:25:04,750 --> 01:25:08,666 Suntem femei puternice. Nu avem nevoie de bărbați pentru a ne simți complet. 1556 01:25:08,875 --> 01:25:11,250 Oricum, nu e niciun bărbat prin preajmă. Sunt dispus sa fiu completat, 1557 01:25:11,333 --> 01:25:13,375 dar nu există niciun tip care să mă completeze. 1558 01:25:13,583 --> 01:25:14,541 ai dreptate. 1559 01:25:16,291 --> 01:25:18,958 Uită de asta. Privește doar stelele. Cui îi pasă? 1560 01:25:20,208 --> 01:25:22,083 Mâine, și noi vom străluci la fel ca ei. 1561 01:25:24,916 --> 01:25:26,375 Brandul nostru va primi ceea ce merită. 1562 01:25:26,541 --> 01:25:28,583 -Aşa sper. - Sunt o cometă. 1563 01:25:29,333 --> 01:25:30,750 Și eu sunt Ursa Major. 1564 01:25:31,625 --> 01:25:33,166 esti mic, dar steaua ta de urs este mare. 1565 01:25:33,250 --> 01:25:34,500 Inima mea este mare. 1566 01:25:50,500 --> 01:25:52,291 Acesta este Arzu, care a plănuit 1567 01:25:52,375 --> 01:25:54,583 si a organizat totul pentru această Săptămâna Modei din Istanbul. 1568 01:25:54,666 --> 01:25:57,750 Monsieur Simon este un gigant în lumea modei, 1569 01:25:57,833 --> 01:25:59,583 un „zeu al modei”, ca să spunem așa, 1570 01:25:59,666 --> 01:26:04,250 deci comentariile și contribuțiile sale la eveniment sunt foarte importante. 1571 01:26:07,375 --> 01:26:10,833 Zilele stilului modei a fost grozav pentru mine până acum. 1572 01:26:11,000 --> 01:26:13,708 Și desenele mele au fost admirate. 1573 01:26:13,791 --> 01:26:16,791 Celelalte modele sunt doar gunoi, nu-ți pierde timpul cu ele. 1574 01:26:24,000 --> 01:26:26,541 A mai rămas doar o oră, Fazo. Unde sunt acele modele? 1575 01:26:26,708 --> 01:26:28,333 Nu știu, Zerrin. 1576 01:26:28,500 --> 01:26:30,708 Vor avea timp să se îmbrace? Sunați consilierul. 1577 01:26:30,875 --> 01:26:33,125 L-am sunat de cinci ori dar nu va ridica. 1578 01:26:33,625 --> 01:26:35,791 Cine știe unde se plimbă în halatul lui ciudat? 1579 01:26:36,583 --> 01:26:39,708 Zerrin, salut. Suntem aici ca vecinii tăi să te sprijine. 1580 01:26:39,791 --> 01:26:42,416 Și nu am vrut să vin aici cu mâna goală, așa că am adus niște cadouri 1581 01:26:42,541 --> 01:26:45,041 precum cârnații și pastrama. 1582 01:26:45,750 --> 01:26:47,166 Am așteptat pe altcineva. 1583 01:26:47,333 --> 01:26:49,166 Mulțumesc, Muzo, apreciez. Pune-le acolo. 1584 01:26:50,041 --> 01:26:51,541 -Dragă, felicitări. -Mulţumesc mult. 1585 01:26:51,708 --> 01:26:54,666 Bine ați venit, doamnelor. Sunt prea agitat ca să vorbesc cu cineva acum. 1586 01:26:55,083 --> 01:26:56,083 Treci acolo. 1587 01:26:56,875 --> 01:26:58,125 -Deci pleaca. - Ar trebui să plec? 1588 01:26:58,208 --> 01:27:00,875 După cum puteți vedea, toate suntem femei aici, esti singurul tip de aici. Pleacă. 1589 01:27:01,750 --> 01:27:03,791 Ai dreptate, iti doresc mult succes, Zerrin, rupe un picior. 1590 01:27:03,958 --> 01:27:05,083 Toate cele bune. 1591 01:27:05,500 --> 01:27:07,375 Binecuvântează-ți inima, Muzo. Poți pleca acum? 1592 01:27:08,500 --> 01:27:10,625 Ce naiba caută aici? Ieși! 1593 01:27:10,958 --> 01:27:13,583 De ce este aici? Acest loc miroase a pastrama din cauza lui. 1594 01:27:13,750 --> 01:27:16,625 Uită de pastramă! Unde ai fost? Unde sunt modelele? 1595 01:27:16,958 --> 01:27:19,958 Mă întreabă de modele? ea este? 1596 01:27:20,208 --> 01:27:22,375 Dragă, știi unde acele modele sunt acum? 1597 01:27:22,458 --> 01:27:25,375 Îți amintești de demn de încredere tip jeleu, Soner? 1598 01:27:25,458 --> 01:27:27,500 Veți vedea unde sunt Soner și modelele! 1599 01:27:28,458 --> 01:27:31,208 Bună ziua tuturor din Moscova, Îmi voi continua cariera muzicală la Moscova. 1600 01:27:31,291 --> 01:27:34,125 După cum puteți vedea, arată ca o grădină de trandafiri aici. 1601 01:27:34,208 --> 01:27:38,666 Aveți grijă, toată lumea. Menkibe, mulțumesc că mi-ai oferit această oportunitate. 1602 01:27:38,833 --> 01:27:41,833 Vă mulțumesc foarte mult, la revedere tuturor de la Moscova. 1603 01:27:41,916 --> 01:27:44,208 -Zerrin! -A plecat! 1604 01:27:49,958 --> 01:27:51,416 Sunt bine. 1605 01:27:52,333 --> 01:27:54,541 Am leșinat puțin, dar acum sunt bine. 1606 01:27:55,125 --> 01:27:57,458 Sunt bine. Am spus că sunt bine, Fazilet! 1607 01:27:58,666 --> 01:28:00,458 Fă-te bine cât mai curând! 1608 01:28:03,375 --> 01:28:07,166 Veștile bune călătoresc repede, Am ajuns aici imediat ce am auzit. 1609 01:28:07,333 --> 01:28:10,458 Ce este, dragă? Al nenorocitului tău pianist-cântăreț 1610 01:28:10,541 --> 01:28:14,083 a plecat in vacanta cu acele modele? Ai rămas singur? 1611 01:28:14,250 --> 01:28:19,916 Săracul de tine. Acidul meu hidraulic dulce. Oricum, am venit aici să spun că îmi pare rău. 1612 01:28:20,958 --> 01:28:23,500 Corb de carieră! Muscă de bălegar! Ai simțit mirosul, nu? 1613 01:28:23,583 --> 01:28:25,083 Te așteptam, oricum. 1614 01:28:25,500 --> 01:28:28,416 Dar nu-ți face griji, fată. Spectacolul nostru nu se va termina doar pentru că 1615 01:28:28,500 --> 01:28:31,250 a luat-o un pianist-cântăreț idiot câteva modele. 1616 01:28:31,333 --> 01:28:33,333 Echipa mea nu este ca buzele tale de umplere topite. 1617 01:28:33,416 --> 01:28:35,166 Nu angajez modele cu bani. 1618 01:28:35,250 --> 01:28:38,458 Copper Village mă sprijină. Poate ai uitat de Bakirkoy, 1619 01:28:38,541 --> 01:28:40,875 dar avem legături de afecțiune aici. Sunteți cu mine, fetelor? 1620 01:28:40,958 --> 01:28:42,375 -Suntem! -Da! 1621 01:28:42,541 --> 01:28:46,541 Ai auzit sunetul lui Bakirkoy? Acum ia-ți rahatul, stai jos, 1622 01:28:46,625 --> 01:28:50,708 și urmăriți versiunea reală a acestui stil ai furat de la noi. 1623 01:28:50,791 --> 01:28:53,541 Dar nu clipi, altfel vei rata niște momente uimitoare. 1624 01:28:53,708 --> 01:28:58,000 Te compatimesc, dragul meu prieten de liceu. 1625 01:28:58,083 --> 01:29:01,375 Urcă pe scenă și nu uita să trimiți săruturi când faci podiumul, 1626 01:29:01,458 --> 01:29:06,208 O să-i prind, bine? bine? Pupici, succes. 1627 01:29:06,291 --> 01:29:09,625 Lasă-mă să te sărut aici mai întâi, apoi voi continua pe scenă. 1628 01:29:10,041 --> 01:29:12,625 Câine gelos! esti cu mine sau nu? 1629 01:29:12,708 --> 01:29:14,000 -Suntem cu tine! -Suntem cu tine! 1630 01:29:14,083 --> 01:29:16,083 -Cine suntem? - Satul de aramă! 1631 01:29:16,250 --> 01:29:17,458 Adunați-vă! 1632 01:29:19,208 --> 01:29:20,958 - Satul de aramă! - Satul de aramă! 1633 01:29:22,333 --> 01:29:23,541 Începem! 1634 01:29:24,125 --> 01:29:25,250 Bakirkoy! 1635 01:29:35,208 --> 01:29:38,666 Tubirea ne face alergici Fiind fantezist, nu ne simțim niciodată letargici 1636 01:29:38,833 --> 01:29:42,000 Iti place sau nu? Nu pot să privesc, îmi sângerează ochii 1637 01:29:42,083 --> 01:29:44,833 Ce stil de rahat ai 1638 01:29:46,958 --> 01:29:50,833 Găini care rătăcesc centimetru cu centimetru Acesta este Copper Village 1639 01:29:50,916 --> 01:29:54,541 Acesta este Copper Village Ai fost vreodată linșat? 1640 01:29:54,625 --> 01:29:58,166 Sărută-ți adio stilul centimetru cu centimetru Acesta este Copper Village 1641 01:29:58,250 --> 01:29:59,916 Acesta este Copper Village 1642 01:30:00,000 --> 01:30:02,750 Acesta este Copper Village 1643 01:30:10,208 --> 01:30:13,791 Mergeți în fiecare vară la plajă Fără carne, doar sandwich cu pui 1644 01:30:13,875 --> 01:30:19,458 Pentru a te căra, avem nevoie de o macara Poartă-te, acesta este Copper Village 1645 01:30:22,500 --> 01:30:26,416 Găini care rătăcesc centimetru cu centimetru Acesta este Copper Village 1646 01:30:26,500 --> 01:30:30,916 Acesta este Copper Village 1647 01:30:45,416 --> 01:30:50,125 Bună seara tuturor. Presupun că nu ți-a plăcut emisiunea noastră. 1648 01:30:50,291 --> 01:30:54,333 Toți păreți dezgustați de asta. Nu am primit aplauze. 1649 01:30:55,125 --> 01:30:59,833 Dar exact asta ne-am propus. Asta ne-am dorit ca Fazy și Zengo. 1650 01:31:00,000 --> 01:31:03,791 Pentru că aceasta este o rebeliune. Acesta este un strigăt. 1651 01:31:04,416 --> 01:31:09,166 Împotriva lumii tale fabricate și femei fictive, tocmai v-am prezentat 1652 01:31:09,541 --> 01:31:11,125 adevăratele femei ale societății. 1653 01:31:11,791 --> 01:31:14,750 Deloc surprinzător, nu ți-a plăcut. Este în afara zonei tale de confort. 1654 01:31:15,041 --> 01:31:17,208 Pentru că asta nu este o femeie. 1655 01:31:18,000 --> 01:31:20,458 Aceasta este o femeie. O femeie adevărată. 1656 01:31:20,791 --> 01:31:24,083 Moda nu este doar pentru crusta superioară, este si pentru public. 1657 01:31:24,541 --> 01:31:28,333 Dar în seara asta, tocmai am văzut percepția ta a publicului. 1658 01:31:28,625 --> 01:31:31,291 Suntem simpli locuitori ai comunității. Suntem femei dolofane. 1659 01:31:32,333 --> 01:31:35,583 Și ne bucurăm că suntem dolofani. Asta e tot de la noi. 1660 01:31:36,666 --> 01:31:37,666 Multumesc. 1661 01:31:39,041 --> 01:31:40,583 Nu a funcționat, Fazo. 1662 01:31:41,916 --> 01:31:47,500 Esti magnific, fantastic, sofisticat. Cea mai bună prezentare de modă vreodată! 1663 01:31:47,583 --> 01:31:48,458 Bravo! 1664 01:31:49,250 --> 01:31:50,250 Bravo! 1665 01:31:52,041 --> 01:31:53,333 Bravo! 1666 01:32:10,458 --> 01:32:12,583 Mulţumesc! 1667 01:32:14,041 --> 01:32:15,375 ce faci? 1668 01:32:40,208 --> 01:32:43,708 Găini care rătăcesc centimetru cu centimetru Acesta este Copper Village 1669 01:32:44,000 --> 01:32:47,666 Acesta este Copper Village 1670 01:32:47,750 --> 01:32:49,583 Ai fost vreodată linșat? 1671 01:32:49,708 --> 01:32:53,291 Sărută-ți adio stilul centimetru cu centimetru Acesta este Copper Village 1672 01:32:53,458 --> 01:32:57,625 Acesta este Copper Village 1673 01:33:03,500 --> 01:33:04,416 Multumesc. 1674 01:33:04,500 --> 01:33:06,166 Noroc. 1675 01:33:06,250 --> 01:33:07,333 Hi! 1676 01:33:10,666 --> 01:33:16,375 Acesta este stilul meu preferat, da, imi place jazzul. Foarte bun. 1677 01:33:17,541 --> 01:33:19,875 Haideți, băieți. Frumos. 1678 01:33:20,125 --> 01:33:22,500 A se distra. 1679 01:33:23,000 --> 01:33:25,375 Dragă doamnă Arzuhan, cum merge? 1680 01:33:25,458 --> 01:33:26,958 Merge bine, doamnă Zerrin, mulțumesc. 1681 01:33:27,291 --> 01:33:30,041 Multumesc mult, desigur. Este foarte amabil din partea dumneavoastră. Mulţumesc. 1682 01:33:30,125 --> 01:33:31,666 A se distra. 1683 01:33:35,916 --> 01:33:40,916 Sunt Zengo. Născut în Bakirkoy, fiica unei familii de guler albastru. 1684 01:33:41,041 --> 01:33:44,041 Părinții mei obișnuiau să vândă chiloți în piața în aer liber. 1685 01:33:44,166 --> 01:33:46,083 Nu mi-am pierdut inima, am muncit din greu. 1686 01:33:46,250 --> 01:33:50,666 Când aveam 15 ani, m-am confruntat cu Cruzimea și experiența lui Menkibe 1687 01:33:50,750 --> 01:33:56,041 toată durerea și suferința lumii, și a îmbătrânit într-o singură zi. 1688 01:33:56,125 --> 01:34:00,125 Am conceput tone de rochii. M-am luptat cu ticălosul ăla de Menkibe. 1689 01:34:00,208 --> 01:34:04,791 Și am câștigat. Acum, sunt acolo unde mi s-a schimbat destinul. 1690 01:34:04,875 --> 01:34:06,000 În această vilă de lux. 1691 01:34:06,083 --> 01:34:10,625 Casa pe care am vrut să o distrug este al meu acum. Casa mea. 1692 01:34:10,708 --> 01:34:13,833 De unde aș putea să știu că inima mea care a încetat să mai bată pentru răzbunare 1693 01:34:13,916 --> 01:34:16,333 ar începe să bată din nou pentru design? 1694 01:34:16,583 --> 01:34:20,750 Sunt Zengo. Sursa de mândrie a lui Bakirkoy.